Elle demeurait près de TArseDal

2. VilledieUj Sauvai^ « le mousquetaire du roi^ s dont parle Somaize^ ne reMembleot pas cependant beaucoup à ce portrait.

ne PORTRAIT DE MADEMOISELLE DESJARDINS.

pale et de remportement, dont la simplicité fait la force, et la nudilé le plus grand ornement; mais enfin quand je ne dirois à un ami que ce qui seroit affiché, si je le lui disois à l'oreille, je prétendrois que rien ne le pourroit dispenser de garder le secret, et pour ne pratiquer pas ce que je condamne, je suis la plus discrète fille de la terre; j'ai une fort grande fierté; mais comme elle ne sied bien qu'aux belles et que je ne suis pas de ce nombre, je tâche de mettre en sa place une douceur qui ne m'est pas si naturelle, mais qui m'est plus convenable. J'aime fort à railler et ne me fâche jamais qu'on me raille, pourvu que je sois présente, car je ne puis souffrir qu'on poignarde les gens endormis, et quoique je sois vindicative, si jamais je ne voyois mes ennemis, jamais je ne leur voudrois de mal. Pour mon esprit, je puis dire qu'il est assez agréable et même assez universel. Je sais assez le monde et me tire assez bien d'une conversation. J'ai de l'inclination pour la poésie, et quand il m'est arrivé de faire des vers j'y ai passablement réussi, mais je ne m'en veux pas prévaloir, car ce qui s'acquiert sans peine ne mérite pas beaucoup de louanges. Au reste je pourrois passer pour une fort bonne personne si j'avois un peu plus d'indulgence pour certaines gens; mais j'avoue qu'il en est d'une espèce que je ne puis souffrir; et si je les pou vois dépeindre sans les faire connoltre trop clairement, je suis persuadée que la description que j'en feroisjuslifieroit l'incivilité que j'ai quelquefois pour eux. Une des choses que je trouve plus blâmable en moi, c'est une certaine inégalité à laquelle je ne puis remédier, car je n'en sais pas la cause, elle ne me rend pas absolument bizarre mais elle fait que ce qui me divertit un jour, m'ennuie un autre, sans que j'en puisse donner d'autres raisons que celle de mon tempérament: ce qu'il a de bon en cela, c'estque je n'en aime pas moinsceux qui me divertissent et n'en hais pas moins ceux qui m'ennuient; et que mes véritables amis ne sont pas assez ex-

PORttlÂIT DE M. DE VBRDERONNB. SS7

posés à ce défaut, car je n'en sais capable que pour les gens à civililé universelle et non pas à tendresse particulière. Voilà comme je suis faite ou du moins comme je crois. S'il se trouve quelqu'un qui veuille réformer cette peinture, je me soumets à son jugement, pourvu qu'il ait assez de capacité et qu'il ne me soit suspect de flatterie ni d'envie.

[Marie-Hortense Desjardins^ fille de Guillaume^ préTÔt de la maréchaussée d'AIençon, et de Catherine Ferrand : elle a été l'une des femmes les plus extraordinaires de sontemps^ et porta les noms de madame de Villedieu, de marquise de Chattes et de madame Desjardins, « trois fois à peu près mariée, dit M. P. Paris dans son commentaire de Tallemant, sans l'être une seule fois dans toutes les règles. » Sa y'ie n'a été qu'une longue aventure et des moins poétiques, notamment avec Villedieu, fils de Boêsset, chef de la musique du roi. Comme précieuse elle mérite une place, et Jean de la Forge traite Àréthuse de dixième muse; Vertron la classe parmi les sept merveilles de la république des, lettres. Somaize parle assez longuement de Dinamise et de ses amants, parmi lesquels il cite Sauvai. Elle se fit connaître comme écrivain par ses sonnets intitulés : Jouissances, et a laissé de nombreuses poésies; elle a composé des romans, Cléonice et Henriette de Molière, sorte d'autobiographie; une tragédie, Manlius, etc. Née en 1632, elle mourut à CUnchemare, en octobre 168S.]

FAIT PAR LUI-MtMS.

Sans me piquer de portraiture.

Puisque chacun fait sa peinture.

J'ai résolu, si je le puis, De me peindre tel que je suis.

Mon œil n'a rien qui soit farouche Et de cent pas voit une mouche; Mon teint est moins blanc qu'un vélin.

Mon nez tire sur l'aquilin,

tt8 PORTRAIT DB M. DB VBRDBRONN&

Ma bouche est asses bien formée.

De éem fois seixe dents armée.

Et jugeant de moi par mes dents.

On me croiroit en mon printemps; Mes mains, mes bras, et mes épaules Sont comme on les faîsoit aux Gaules Sous le règne d'un conquérant Que l'on nommoit Henri le Grand ' ; C'est une asseï fôcbense date, Mais je bais le peintre qui flatte.

Et l'on doit, pour un bon portrait, Remarquer jusqu'au moindre trait.

De ebeveux gris j'ai quelque nombre, Et les bruns qui leur servent d'ombre Font de ces ebeveux argentés Briller les funestes clartés.

Gomme on voit celle de la lune Sons le voile de la nuit brune Luire et briller plus vivement Dans la route du firmament.

Ma taille n'est pas gigantine , Mais plus droite qu'une houssine, Houssine non faite d'osier.

Enfin, pour ne rien oublier, Mes yeux, mon teint, mes dents, ma taille •Et mes cheveux, vaille que vaille.

Gomme ils n'ont rien de trop charmant.

N'ont rien qui choque absolument.

Je suis habillé comme un autre :

Ge n'est pas que le siècle nôtre N'ait quelque chose du chapeau Et grègues faites en cerceau.

Pour la façon, bien que la mode Est à mon sens fort incommode.

Ayant de l'air d'un pavillon Ou tout au moins d'un cotillon.

1. Il ft*agit bien dn vieux baron de Verderonne, puisque soa fils ne naquit qu'en 1623.

Pour les canons faits en rondache Ou maint cagneux son défaut cache.

Et de blondine invention J'ai la dernière aversion; Mais puisque ainsi le veut l'usage.

Il est libre à tout personnage Qui sa cagne voudra cacher.

De ses jambes enrondacher.

J'ai de l'esprit à ma manière.

Non la politesse dernière; Je parle assez passablement Latin, espagnol, allemand; Allemand, non, c'est pour la rime, Mais du toscan je m'en escrime.

Je suis d'une assez douce humeur.

Grand ennemi de la rumeur; D*autrui la gloire je n'envie.

J'aime les plaisirs de la vie.

Mais les plaisirs que seulement On peut goûter tranquillement.

Tout ce qui s'appelle amourettes.

Billets galants, douceurs, fleurettes.

Invention de ce faux dieu.

Qui met le désordre en tout lieu, Et qui font que le cœur s'engage Chez moi qui n'est point en usage; C'est, pour dire la vérité.

Le mien chérit la liberté; Au printemps j'aime les prairies.

L'émail des campagnes fleuries.

Le bruit des murmurants ruisseaux Et le gazouillis des oiseaux.

L'été, je chéris les ombrages, . A voir des bois les verts feuillages Le zéphire les caresser.

Et la nature nous tracer.

Sur le cristal net et mobile De quelque onde pure et tranquille.

La rare beauté de ces lieux Et Tazur qui pare les deux.

J'aime à voir au temps de l'automne Les fruits dont la terre foisonne, Poires, pèches, figues et raisins, Soit chez moi, soit chez mes voisins.

Puis quand l'hiver à barbe grise.

Accompagné du vent de bise, Renferme dans un froid tombeau Ce que la terre avoit de beau.

Je cherche une maison commode Où, sans que le froid m'incommode, Je puisse, le chef bien couvert.

Discourir des choses joyeuses, Parfois aussi de sérieuses.

Car il ne faut pas, ce dit-on.

Chanter toujours sur même ton; Je me plais fort à la lecture, Aux beaux dessins d'architecture; Le doux concert des instruments A pour moi beaucoup d'agréments; Mais j'aime surtput en musique Les tons de la voix harmonique Des Selincours et des Lamberts <, Ou parmi des feuillages verts D'entendre en la saison nouvelle Les doux f redons de Philomèle; Quelquefois du sire Apollon, Me glissant au sacré vallon, Sur le Parnasse je me guindé, Avec lui je fais quelque brinde, Puis de l'eau qui sort d'Hélicon Ayant décoiffé maint flacon,

1. Voyez plus haut page 107. — Nous avons cherché en vain Sélincour dans le Parnasse de Titon du Tillet, dans le Recueil des airs de la cour de Ballard, aussi bien que dans la Biographie des musiciens de M» Féti? et la Biographie Michaud.

Je sens qae ma veine s'éveille.

Et comme ce Diea me conseille J'écris en prose et fais des vers, Non les meilleurs de l'univers, Mais dont le tissu grotesque Se peut souffrir dans le burlesque.

En d'autre temps je prends l'essor, Et ce dieu, m'ouvrant son trésor.

Sans mêler le lis à la rose.

De mille beautés je compose Un riche et divin coloris Dont je forme le teint d'Iris; Au bout de ses lèvres vermeilles Je fais voleter les abeilles, Qui, séduites par ces couleurs.

Prennent ses lèvres pour des fleurs, Enfin je la fais voir si belle Qu'on la prendroît pour immortelle; Et suis certain que cette Iris, Par le jugement de Paris, A la honte de Cithérée, Auroit eu la pomme dorée.

Au naturel je vous ai peint Mes yeux, mon esprit et mon teint.

Mon humeur, mes exercices ; Tout le surplus, ce sont caprices, Que j'ai voulu confusément.

Pour y joindre quelque ornement.

Et donner par ce paysage Un beau relief à mon ouvrage.

Si dans vos heures de loisir Vous voulez, selon mon désir.

Ayant en main le portrait nôtre.

Me régaler aussi du vôtre.

Je vous en dirai grand merci.

Adieu, vivez sans nul souci.

[Charles de l'Âubespine, baroD de Verderonne, maître des requêtes et chancelier de Moasiear^ Tun de ses principaux conseillers; il fut plu-

sieurs fois envoyé eo mission pu- lui à la cour pendant la Fronde. Il épousa Blarie Lebret et en eut un fils qui fut capitaine au régiment des gardes, créé marquis en octobre 1650, et qui mourut à quatre-vingt-trois ans, en 1706^ ayant épousé une fille du chancelier d'Aligre.

Conrart nous donne ce portrait sous ce titre : Portrait du berger du val du Loir, fait par luy^mesmepeu de jours avant sa mort, IX, in-folio, 987. Dans ce môme volume, page 977, on trouve une pièce de vers de M. de Verderonne à madame D...(Des Houlières?); elle est probablement de son fils.]

Fait pab kadaki DES HOULIÈRES.

Je ne puis m'empêcher de faire la peinture

Du plus charmant objet qu'ait formé la nature;

C'est la jeune Philis, dont les divins appas

Se sont rendus fameux par cent mille trépas;

Je connois son esprit, sa bonté, son mérite;

Sa taille n'est encor ni grande ni petite,

Elle est libre, mignonne et pleine d'agréments.

Toute seule elle peut faire plus d'un amant;

Ses cheveux sont fort noirs, son teint n'est pas de même.

Il est vif, délié, sa blancheur est extrôme.

Son nez n'est pas mal fait; mais que ses yeux sont beaux.

Qu'ils sont fiers, qu'ils sont doux, et qu'ils causentde maux!

Ses yeux noirs et brillants où l'amour prend ses armes

Font naître des désirs et répandre des larmes.

Tant d'illustres amants que l'on voit en ces lieux

Sont, chère Amarillis, l'ouvrage de ses yeux * :

1. Il est smgulier de voir madame Des Houlières donner à une amie le nom d*Amarillis, qui servait à la désigner elle-même : il n'y a cependant aucun doute parmi ses contemporains pour la considérer comme Tauteur de ce portraiU

PORTRAIT DE MADEMOISELLE DE VILLEiXNE. S88

Sa bouche est d'un beau tour; elle est vive et charmante,

Par sa forme on connoît qu'elle est très-éloquente;

Elle a je ne sais quoi qu'on ne peut exprimer;

Qui fait qu'on ne peut pas s'empêcher de laimer;

Elle a de belles dents, le tour de son visage

Est si beau qu'il n'est rien qui le soit davantage;

Elle a de l'embonpoint comme il en faut avoir;

Sa gorge est blanche, pleine, et l'on ne sauroit voir

En toute la nature une chose plus belle.

Et ses yeux et ses mains sont aussi dignes d'elles;

La fraîcheur de son teint et sa vivacité

Font bien voir que Philis a beaucoup de santé;

Elle a cet air galant qui sait plaire et qui donne

Un charme inexplicable à toute sa personne ;

Pour faire une conquête, et pour la conserver

Elle a tout ce qu'il faut, et l'on doit avouer

Que sa gorge, ses bras et sa taille admirable.

Sa bouche et ses beaux yeux n'ont rien de comparable ;

Son esprit tout divin répond à ce beau corps,

Le ciel en le faisant épuisa ses trésors;

Ce n'est point un esprit qui n'a que l'apparence.

Le sien est éclairé d'une aimable science.

Il est grand, plein de feu^ solide, égal et doux,

Il fait dans ces beaux lieux mille et mille jaloux,

La Oerté lui sied bien et, pour comble de gloire.

Elle a du jugement et beaucoup de mémoire;

Ses billets sont galants, ils sont beaux, pleins d'esprit;

Elle parle du moins aassi bien qu'elle écrit.

Les vers tendres ont fort le bonheur de lui plaire;

Et si je ne craignois de la mettre en colère.

Je dirois qu'elle en fait admirablement bien.

Elle n'a pas besoin qu'on lui traduise rien

De ce que nous savons du Tasse et de Virgile.

Cependant chaque jour cette admirable fille

Cache soigneusement tous ces dons précieux

Qui lui rendent l'esprit aussi beau que ses yeux,

Mais malgré tous ses soins, toute sa modestie. On en connoît toujours une bonne partie; Un aimable enjoûmenl, une douce langueur. Mêlés également font sa cbarmante humeur. Son enjoûment ravit, et même sa tristesse Ne sert qu'à faire voir qu'elle a de la tendresse. Si Philis remployoit. Ah! qu'elle aimeroit bien; Mais, chère Ainarillis, on n'y connoîtroit rien, On ne sauroit jamais le sujet de sa flamme, Ses yeux garderoient bien le secret de son âme. Et son cœur paroîtroit sévère et rigoureux. Lorsqu'il seroit soumis à l'empire amoureux.

[Fille de Nicolas Bourdin, marquis de Villaines, ou ViUeniie, secrétaire d'État, et de Marie Fayet, fille du trésorier de rextraordinaire. M. de Villenne était une espèce de fou dont Mademoiselle dit, à propos d*ane prédiction qu'il lui fit : « Homme d^esprit et de savoir qui passe pour un des habiles astrologues de ce temps. » Sa femme faisait des vers dont quelques-uns sont imprimés dans les Muses iiiustres (Paris, Cham* boudry, 1638) ; mais elle était plus que galante si Ton en croit une affreuse aventure rapportée par Tallemant au sujet du maréchal de l'Hôpital qui Taima et en eut un fils, qui devint gouverneur de Vitry. Quant à mademoiselle de Villenne, nous savons seulement qu'elle était l'amie de madame Desboulières et de Lignières. U y avait aussi à cette époque des marquis de Ylllaines de la famille des de Champagne à laqueUe appartenait le comte de La Suze.

M. P. Paris dit, dans son commentaire de Tallemant, que mademoiseUe de Villaines était fille de Louis de Gagnon, sieur de Villaines, et de Marie Le Prestre; mais nous croyons que c'est une erreur, puisque le titre du livre d'astrologie de M. de Villènes porte : L'Uranie de messire NiecUat Bourdin, sieur de Villènes, ou la traduction des quatre livres detju^ ments des astres de Claude Ptolémée, prince des sciences célestes.

PORTRAIT DE MADAME DE GHOISY. 2ftS

sous LE NOM DE LA CHARMANTE EXILÉE Fait par MADEMOISELLE K

J'avois toujours hésité à faire votre portrait; car il y a tant de bien à dire, qu'étant dans le milieu de Paris, tenant votre cour composée des plus grands princes et princesses qui soient au monde et de tout ce qu'il y a de tous les honnêtes gens de tout sexe, Ton auroit cru sans doute que je ne me serois pas contentée de vous la faire par mes visites, mais que je voulois encore vous la faire par mes écrits; maintenant que vous êtes exilée, et que c'est un état auquel on cherche peu à plaire aux gens et où l'on ne pense guère à donner de l'encens : je crois même que la vapeur n'en sentiroit rien et que le feu ne voudroit pas brûler. Ainsi, pour montrer que mes sentiments sont plus purs et plus ardents pour vous que relèvement de tout ce qui l'est davantage, j'ai été bien aise de prendre ce temps pour faire votre portrait, dans lequel je parlerai de vous sans flatterie, et j'y mettrai tout ce que je connois de bien et de mal en vous^ avec autant de franchise et de sincérité que j'ai fait dans le mien propre. Je ne dirai pas, comme madame de Brégy, que vous avez le nez d'une juste proportion, mais je dirai que je le trouve beau, car j'aime les grands nez; et la raison s'en voit en me regardant sans que je le dise.

1. Le 2 octobre 1658. Madame de Choisy était alors retirée en Normandie par ordre du roi. Elle avait été renvoyée de la cour en même temps que plusieurs femmes de Tintimité de Mademoiselle; on l'accusa d*aToir écrit à Monsieur beaucoup de choses contre la reine et le cardinal pendant la maladie du jeune roi. Elle se retira à Bois-le-Roi, terre de soq mari,

Votre teint est fort uni : il est aussi blanc et aussi vif qu'une brune le peut avoir; aussi bien que votre bouche, qui étoit d'agréable forme avant que vos incommodités eussent terni la couleur de l'un et de l'autre *. Vos cheveux sont d'un fort beau noir, et l'on ne vous peut voir sans dire que vous ayez été la plus belle et la plus agréable brune de votre siècle. J'ai oui dire que la reine le jugeoit ainsi, et qu'elle disoit que vous dansiez parfaitement bien : ce que je crois malaisément, parce que vous aimez peu à marcher; et pour bien danser il faut bien marcher. Pour votre gorge, vos bras et vos mains, je ne les ai vus que depuis vos maladies; mais leur blancheur me fait croire qu'il n'y manque que l'embonpoint, et que quand vous en aviez tout cela étoit beau. Votre taille est de celles sur lesquelles il n'y a rien à dire, n'étant ni belle ni laide. Mais venons à votre esprit, car vous l'aimez beaucoup mieux que votre corps. Vous l'avez vif, brillant et agréable plus que personne que je connoisse. Vous parlez bien, délicatement et juste. Personne ne fait plus galamment ni plus plaisamment un récit que vous. Vous avez un grand charme pour la conversation, quoique vous ne soyez ni railleuse ni médisante. Jamais personne n'a décidé avec tant d'autorité sur toutes choses ni sur toutes sortes de gens. Je ne dirai pas si c'est toujours à propos; car vous savez qu'il n'y a point de règles qui n'aient leurs exceptions. Ainsi je pense, pour vous dire la vérité, que ceux dont vous décidez avantageusement louent non-seulement votre esprit, mais encore votre jugement; mais que ceux pour qui vos décisions ne sont pas favorables ne parlent que de votre vivacité.

Vous êtes charitable aux pauvres et excitez vos amis de l'être. Vous n'êtes pas chiche de donner de bons conseils sur la dévotion, de faire des sermons avec beaucoup d'élo-

1. MademoiBelle ne parle pas des yeui, que madame de Cboisy appelait ses vainqueurs.

quence. Ils profitent à ceux qui y sont disposés et sonl inutiles aux autres; mais ceux de saint Augustin sont de môme effet, quoiqu'ils soient meilleurs, quand il ne trouve pas la matière prête , et c'est Dieu qui , élant le mattre de tout, forme les choses comme il lui plait. Cette même raison est à donner à ceux qui diroient que vous prêchez et ne pratiquez pas ; car, entre nous, vous ne faites pas tout ce que vous dites.

Vous voulez être dévote, mais apparemment l'heure D'est point venue, puisque vous ne l'êtes pas, et la grâce n'est point la dominante en vous. Le jeu est une passion si grande, qu'elle pourroit quelquefois lui tenir tête * ; car vous m'avoueriez qu'il a un grand pouvoir sur vous, et vous savez bien ce que j'en ai toujours dit. Vous aimez le monde furieusement, et le bien choisi; les fâcheux vous sont insupportables; et si vous ne faites pénitence en ce monde, je ne doute pas que vous ne soyez en l'autre avec les fâcheux et les fâcheuses du purgatoire^ si ce n est que le séjour de Bois-le-Roi et les nobles de la province n'y suppléent. Aussi le décembre de ce monde, d'accord avec celui de l'autre, aura connu votre peine. Voici un portrait où il y a bien des perspectives et des lointains; mais comme je l'envoie à la campagne, on croira que c'est pour mettre sur quelque cheminée ou dans quelque galerie. Vous aimez à parler, comme j'ai déjà dit, quoique vous soyez mélancolique, votre tempérament l'étant au dernier point. Vous avez beaucoup d'amis, et vous en devriez encore avoir davantage. Ce n'est pas que vous ne soyez fort méfiante et fine , mais c'est que vous avez bonne opinion encore; vous avez assez de vanité et de présomption, mais cela est bien fondé à ma fantaisie. Vous aimez que l'on fasse cas de vous. Je ne sais si vous êtes intrigante et si vous vous mêleriez volontiei-s des choses au-dessus de vos

1. SotnaUe dit : « Clélie a une grande attache pour le jeu. »

forces \ car je me méfie tant des miennes, que je ne les croirois pas pouvoir essayer sur une matière si délicate et dans une telle conjoncture où je ne voudrois pas vous blâmer, et où je ne voudrois pas aussi me divertir de gens à qui je dois toute sorte de respect. Ainsi je n'en dirai rien; c'est assez d'avoir tiré le fer contre eux, et même trop. Ponrla galanterie, vous Taimez aux messieurs ; pour aux dames, je vous en ai vu blâmer quantité. De dire si vous l'avez aimée pour vous, je n'en sais rien, ne vous ayant connue qu'en un temps où vous ne l'aimiez pas^. Je pense que voilà un fort beau portrait. Et.il ne s'en trouvera pas un qui traite de plus de choses. D'ordinaire les peintres ne sont pas universels, et ceux qui font des paysages font mal les ressemblances. Les uns font des fleurs et des fruits, les autres des bêtes, des batailles, des naufrages et des perspectives. Pour moi , sans avoir jamais examiné quel est mon talent, j'en peins de toutes les manières, et je n'en ai pas encore fait de si hardi que celui-ci; car il y a de tout un peu, et c'en est assez pour faire mal tout ensemble. Mais j'espère que vous en excuserez les défauts sur la bonne intention.

[Jeanne Olympe Hurault, fille de Pierre^ seigneur de L'Hospital, et de Claire de Gissey, sœur de l'abbé de Belesbat^ célèbre précieux, et de Henri, qui devint beau-frère de madame de Brégis ; elle épousa, le 8 février 1628, Jean de Choisy^ conseiller au parlement^ maître des requêtes, intendant de Champagne et chancelier du duc d*Orléans, et devint mère de cet original abbé de Choisy qui s^habilla longtemps en femme et alla en Siam.

Somaize consacre un long article à Clélie, <c dont l'esprit a toujours fait grand bruit. » Amie de Mademoiselle, bien que celle-ci la traita de folle, de la reine Christine et de la reine de Pologne, elle devait occuper dans les salons une grande position, et Somaize ajoute que n c'est une vérité que ce qu'elle ignore, pas une précieuse ne le saura jamais. » Elle demeurait au Luxembourg, voyait beaucoup de monde et savait bien des