CV
Vraiment, monsieur, ce me dites-vous naguère, je suis en colère et j'ai sujet de me plaindre. Vous me témoignez de l'amitié et vous n'avez pas encore daigné prendre la peine de faire mon portrait, aussi bien que celui de quelques dames que vous irritez tous les jours. Ne vous fâchez pas, ma chère demoiselle, vous aurez voire tour, et je vous promets de faire le vôtre, après avoir peint les Pliilis, les Climènes, les Silvies^ et les Amarantes, qui sont des personnes de condition, et pour lesquelles j'ai une estime .toute particulière. Je vais donc vous satisfaire, et sans tant faire de cérémonies, je commencerai par votre taille. Vous n'êtes ni petite ni grande, et comme
1. La note qui termine ce portrait peut faire supposer qu*il est de Lignières.
m POHTRÂIT DE LISETTE.
TOUS n'ayez pas plus de dix-sept ans, vous n'en demen** rerez pas là et j*espère que vous grandirez. Vous êtes bien comme vous êtes et vous seriez mal si vous étiez plus maigre ou plus grasse ; vos cheveux sont d'un châtain tirant sur le brun ; ils sont épais, déliés, et comme je ne vous ai point vu peigner, je ne sais si vous les avez longs ou courts; votre front est grand et élevé, vos yeux sont noirs, petits, mélancoliques et parfois pleins de feu; yotre nez est retroussé et tourné à la friandise, ce qui ne me déplaît pas du tout; votre bouche est agréable, et pour ne vous point flatter, vos dents sont médiocrement belles; votre teint est blanc au dernier point, vos bras ne sont pas de même, et cest ce qui est fâcheux, car vous les avez gros, dodus, et il n'y a point d'hommes qui les ait plus forts que vous ; votre gorge est admirable ; je ne puis parler du reste, et quand je le pourrois, je ne le ferois pas, quoique je passe pour indiscret; je suis discret néanmoins, et je ne voudrois pas publier la moindre bonne fortune; vous avez une santé parfaite, et pour ce qui est de l'esprit, vous ne l'avez pas le plus brillant du monde; en récompense vous avez du jugement, vous savez votre compte, vous êtes prudente, et je doute même si vous ne trichez point vos amants; vous êtes jalouse, rêveuse, et vous êtes des heures entières en une compagnie sans ouvrir la bouche. Si vous ne réussissez pas dans le général, vous valez mieux dans le tête-à-tête, et vous êtes bonne quand vous vous mettez sur le raisonnement. Pour ce qui est de votre mélancolie, je ne sais d'où elle vient, et ceux-là peut-être ne penseroient point mal, qui croiroient qu'alors vous ne pensez à rien, et que vos profondes rêveries n'ont aucun objet déterminé ; quelquefois malgré cette humeur sombre; vous avez des naïvetés bien plaisantes, et vous me divertissiez fort dernièrement, quand vous me contâtes que vous aviez été à un nouveau comédie, et que vous aviez vu les Quatre temps au lieu de dire les Contre-temps. Vous parlez cor-
rectementet vous ne donnez point de soufflets à Ronsard. Vous ne dites point j'allis, je venis, j'aimis; votre voix est agréable et j'aime assez quand vous faites la basse. C'est dommage que vous n'ayez appris à danser longtemps, vous danseriez assez bien. Vous vous plaisez à coudre, TOUS ne vous attachez point à la lecture, et je tiens qu'il est plus aisé de dire ce que vous ne savez pas et ce que vous savez. Vous aimez les gens libéraux et vous ne vous souciez point s'ils font des billets doux et de jolis vers; vous vous attachez à quelque chose de plus solide et de plus utile. J'oubliai h dire que vous ne faites pas, tant mieux, et s'il vous déplatt, tant pis. Cela n'empêchera pas que je suis votre très-humble serviteur.
On avertit le lecteur ici d'excuser les Tautes qu'il y a dans quelques portraits de M. de Lignières; ceux qui les ont donnés aux libraires y ont changé des mots et c'est pourquoi ces fautes s'y rencontrent.
[U ne* peut être question ici que d'une fille de chambre, sans doute de U maison de Mademoiselle.]
FAIT PAR ELLB-MÉME
J'avoue que l'on auroit meilleure grâce de laisser faire son portrait par d'autres, que de le faire soi-même, car il est assez difficile ou de ne se point flatter ou d'éviter la fausse modestie. Mais puisque la mode en est venue et qu'elle l'emporte souvent sur la raison; j'y vais bien soumettre la mienne à l'exemple de beaucoup de dames, tant belles que laides, qui se sont peintes de leurs propres pinceaux. Je vais donc mettre les miens en usage pour moi-
même, et faire un portrait de ma personne aussi exact qui s'en puisse faire. Je commencerai par mon corps, qui est un assemblage de beau et de laid» d'agréable et de dégoûtant, ce qui peut plaire assurément, pourvu que I*on n'ait point le goût ni trop scrupuleux, ni trop délicat. Je donnerai ie premier coup de pinceau à mes cheveux, qui ne sont ni blonds ni roux, mais qui participent de l'un et de l'autre; cela s'appelle vulgairement un blond doré ou un blond hardi ' ; mes oreilles sont petites et bien faites, i Touriet prés, que la nature leur a dénié ; la racine de mes cheveux prend d'un peu trop bas, ce qui fait que j'ai le front trop étroit de deux doigts, il est battu de plus, mais en revanche il est fort poli; mes sourcils sont assez bien exposés, mais la couleur en est fade; j'ai les yeux à fleur de tète et assez gros, mais ils sont ouverts d'un peu trop et ronds, et pour ne rien déguiser, ils ressemblent à des yeux de lapin blanc; ils ont un autre défaut encore, c'est qu'ils ne sont pas assez éloignés du nez ; le mien est aquilin et fort pointu, avec une butte considérable au milieu, et tout le monde juge que des lunettes ne lui siéroient pas mal ; il est un peu tordu, il rougit au froid, et en hiver il est toujours paré d'une roupie. Mes joues sont rondes et bien nourries, mais elles sont un peu trop enflées; les lis et les roses leur donnent un meilleur éclat, et cela joint à une peau fort lisse et fort unie ne fait pas un irop méchant effet. Il est certain que mon teint est le plus beau du monde, mais à cause de mon poil doré, on ne m'en a pas grande obligation. J'ai la bouche petite et vermeille; il est vrai que la lèvre d'en bas est trop grosse et un peu pendante, mais en revanche, celle d'en haut est trop courte et trop mince, ce qui fait que mon sourire est moins agréable; quand je ris, il se fait deux ou trois petites fos-
1. Le blond hardi a été inventé par mademoiselle de Scudéry, p^iir mademoiselle Paulet, et remis à la mode de nos jours.
settesà la joue droite qui me donnent assez d'agrément, mais j'ai en même temps une certaine contraction de narines qui me rend le nez d'une figure tout à fait ridicule^ en sorle qu'il est assez difficile de me voir rire sans que l'on ait envie de rire aussi; j 'ai les dents nettes^ blanches et bien rangées, à la dent œillère près du côté gauche, qui se jette un peu trop en dehors et qui est trop longue de l'épaisseur de deux testons'; outre cela j'ai les gencives plus rouges que du corail et je ne laisse pas d'avoir l'haleine puante à cause de la mauvaise constitution de mon estomac. J'ai le menton fourchu, le tour du visage rond et le col blanc, gros et court. Comme j'ai la gorge pleine et le sein fort enflé, il me sert d'appui au menton sans que j'aie besoin de baisser la tète; j'ai les tétons trop gros assurément, et je ne les puis mieux représenter que par deux grosses vessies de pourceau bien souillées; ils ne sont pas de la plus louable consistance du monde, mais après tout il n'y en a guère de moins mous pour leur grosseur, et j'avoue qu'ils n'ont pas peu d'obligation à la petite sangle qui les soutient et qui fait, comme l'on dit, bander le maroquin; mais quelques soins que je prenne de les habiller, et j'ai beau en cacher une partie sous l'aisselte, je ne puis empêcher qu'ils ne se baisent; leur blancheur couvre une bonne partie de leurs défauts et bien que ce soit un assez doux charme pour les yeux, il ne faut pas les regarder de trop près sans se boucher le nez, car ils ont un fâcheux voisin; c'est un gousset des plus friands et qui ne se dérobe jamais à l'odorat ; il se moque de l'alun brûlé, et il a fallu que mes amis et moi nous nous soyons apprivoisés avec lui. J'ai les bras charnus, arrondis, blancs et d'une chair ferme fort agréable au toucher, et peu de gens en ont fait l'épreuve qu'ils ne s'en soient loués hautement; néanmoins ils sont un peu trop menus vers le
i. Oa sait que c*eftt une meoue monnaie d'argot.
poignel, à proportion du reste, et dans le grand froid aussi bien que dans le grand chaud ils sont quelquefois marbres. J'ai les mains blanches et potelées, mais elles sont un peu trop larges et les doigts trop courts; un plus grand défaut que celui-là, c'est qu'elles suent continuellement et que leur sueur sent l'aigre. J'ai la taille grosse et courie, les hanches fort relevées, aussi bien que tout ce que Ton doit avoir de relevé au corps, et la principale chose qui me déplaît de mon embonpoint un peu trop fourni, c'est que j'ai toujours un ventre de femme grosse de huit mois; j'ai la jambe trop nourrie; il y a bien des hydropiques qui s'en contenteroient et elle pourroit servir de cuisse à un corps garni de louable embonpoint; outre cela elle est laineuse, mais en revanche j'ai les plus jolis pieds du monde ; ils sont blancs et potelés, les doigts en sont admirablement bien rangés, excepté le quatrième doigt du pied gauche, qui passe par-dessus le troisième, et pour ne rien déguiser, j'ai un petit oignon au pied droit. J'ai le son de la voix assez agréable, mais je parle trop vite, et je puis dire que je bredouille un peu; j'ai de plus la langue grasse, en sorte que je prononce Vr comme un /, ce qui me donne quelque manière d'agrément. Pour ce qui est de mon humeur, elle est fort railleuse et j'ai toujours cru qu'il n'y avoit pas moins de justice à se moquer du sot qu'à louer les honnêtes; gens. Je suis d'une complexion fort amoureuse et j'ai assez de peine à résister aux assauts de l'amour; néanmoins je ne laisse pas d'en venir quelquefois à bout, en enrageant, comme font bien d'autres qui ne s'en vantent pas. Je hais fort la coquetterie et je n'écoute jamais qu'un galant à la fois; quand j'aime je ne veux point d'éclat, et je fais toujours mes affaires à la sourdine. Je sais choisir des gens discrets, ni trop jeunes, ni trop vieux et qui sont éloignés de la vanité des biondins; je les choisis pourtant les plus spirituels et les mieux faits qu'il m'est possible, car je trouve que la grâce
extérieure est un grand charme en amour; je ne veux ni ▼iolons , ni* fêtes , ni présents , estimant que celles qui en reçoivent en vue de la galanterie font un trafic infâme, et j*ai toujours cru que c'étoit une grande simonie de vendre le plaisir de l'amour qui, selon mon sentiment, est une chose sacrée. Je me détermine en peu de temps à aimer ou à n'aimer point, et je congédie de bonne heure ceux qui me protestent, ou je les accepte de même. Je n'abandonne jamais les dehors que quand je suis résolue de rendre la place, et si je donne la petite oie S je donne l'habit en même temps. Je suis contente jusqu'à tant que je me dégoûte de mon amant, me souciant fort peu du qu'en dira-t-on ; s'il me quitte, je ne lui en témoigne point de dépit, n'y ayant rien de si libre que l'amour. Au reste je ne fais point de difficulté de prier d'amour quand on ne m'en prie point : car il importe peu par quelle voie on arrive à sa fin, pourvu que l'on y arrive, et pour dire la vérité, je ne crois pas qu'il y ait plus de honte à prierqu'à se laisser prier favorablement par celui qui vous prie. Je ne suis ni jalouse ni défiante, et je me comporte envers mon époux comme envers mon galant; s'il a des amoureuses, je ne m'en fâche point et je me contente de lui rendre la pareille avec prudence, et jamais je ne contredis en rien, étant persuadée que c'est une grande folie de tirer au bâton contre son maître; mon tempérament est fort enjoué er je suis un peu moins sérieuse qu'il n'appartient à une femme de ma condition; je sais bien que je me rends souvent importune à force de trop parler et que l'on en fait des railleries, mais j'ai bien moins de peine à les souffrir qu'à me taire, ainsi je laisse dire le monde sans m'en soucier, et je trouve qu'il a raison et que je n'ai pas tort. Je suis toujours la première à remarquer mes défauts afin d'avoir plus de droit de me railler de ceux des autres. Je