ORDRE DU GOUVERNEUR DE GUAM, 9 AVRIL

(execulive general order, n° 111).

En considération de l’existence sur cette île d’une maladie infectieuse et contagieuse connue sous le nom de gangosa, il est de souveraine nécessité dans l'intérêt de l'humanité et pour la protection de la société d’adopter des mesures propres à arrêter l’extension de cette repoussante et dangereuse maladie, Les méthodes moins rigoureuses étant toutes vaines ou d'efficacité douteuse, il est ordonné et décrété ce

qui suit :

ES

1° Toutes les personnes dans l’île de Guam qui, à un examen devant un conseil comprenant tous les médecins officiers de la station navale de l’île, seront reconnues atteintes de gangosa, devront, d’après l’unanime recommandation de ce conseil être rassemblées dans des cases de lépreux de la même façon et dans les mêmes conditions et règlements que ceux qui sont

contenus dans l’ordre général n° 43.

29 L'endroit de rassemblement devra se trouver dans la région de la localité d’Ypao, dans le district d’Agna, connue sous le nom de colonie d’Ypao. Sa surface sera d'environ 6 hectares et ses limites devront être construites avec du matériel convenable et porter l'inscription : colonie d’Ypao.

3° Cet ordre doit être exécuté le dix-huitième jour

d'avril 1906.

T. M. Potts, U. S. N., gouverneur.

A notre avis on devrait faire plus et soumettre la population de ces îles à des visites médicales périodiques et régulières dans le but de dépister les premières manifestations ulcéreuses.

Phalen a proposé de distribuer gratuitement aux indigènes de l’iodure de potassium. Cette pratique ne nous semble pas à recommander car s’il existe des cas qui réagissent à ce médicament, d’autres ne sont modifiées en rien dans leur évolution, surtout s'ils

sont anciens. L’usage abusif et mal compris des