TOME I

i( derniers degrés de Tinfortune , parmi la (( honte et les affronts.

c( Les biens les plus précieux , les seuls « que nous desirons, sont un corps robuste, n un cœur magnanime et des armes : voilà <( ce que nous ont accordé nos dieux, qui nous <( donnent eux-mêmes Fexemple des exploits <( en combattant sans cesse les géans et les <( mauvais génies'.

<( Toutes nos divinités sont guerrières :

<( Balder se distinguait des autres par Pamour (( de la paix ; mais ce fils de Frigga ^ trouvé « sans défense au jour de la perfidie, fiit en- <( levé à sa propre immortalité ^. Loke est le <( seul qui sache parler avec esprit et raUler « avec finesse ^ ; mais il est miéprisé des «itrai

' Schùlz , Traité du paganisme de rAllemagne. (Cet ouvrage se trouve en latin. {Fayez aussi les Commentaires de Rcsenius , de Bartholin et autres sur l'Edda.

^ ISEdda rapporte par Mallet , Introd. à THist. du Danemarck, t. i et i. — La doctrine des Vola, lieu cité. — Barthol., Antiq* dan.

^ Voyez les divers Commentaires de TEdda et les

« dieux qu^il a voulu désunir et tromper ; c^est « pour ce crime qu^il restera chargé de fers <( jusqu^à rinstant fatal où tout TuniTers pé~ <(' rira par le feu qu^allumeront les noirs gé- <( nies de Mùspelheim \

<( Tous les* autres divins habitans du lu- (( mineux Fan-Sal ' ne respirent que pour les (( combats; Odin est Texterminateur, le foua droyant ' ; Thor est armé d^une massue y il « vient se mêler dans nos camps avec ceux i( qui brisent les boucliers et qui nomTÎssent « les corbeaux avides de fiinérailles ; Thyr « est le dieu de la valeur téméraire; les douze « Valkiries, nymphes des combats, sont char- « gées de choisir ceux qui doivent tomber

Opinions de Yerelios , de Saxon le grammairien , de Bartholin, d'Andréa, de Wormiu», etc.

» Surtur était le chef des génies de Mùspelheim , région idéale , dont le nom est islandais , et que les commentateurs expliquent diversement.

"> Fan-Sal est la salle des dieux.

3 Foj^ez les £dda. — Schùtz , Traité du paganisme de l'Allemagne. — Puflendorf, Hist. de Suède , 1. i , p. 6 et suiv. — Mallet, Introd. à THist. de Danem. , t. 1 et 2.

(T sous Pépée ; elles travaillent le destin des <( héros autoui' d'un métier dressé sur quatre « lances ; leur trame est composée d'entrailles « frémissantes ; à chaque poids sont suspendus <( une tête humaine et des coeurs encore pal- « pitans *. *

(( Egra conduit les filles des ScandinaTes (( aux lieux déserts où fleurissent les plantes « qu'elles doivent appliquer sur les blessures*.

(( Braga enflamme les braves au son de sa <( harpe ^ ; il les reçoit , pour prix deleur cour (( rage , dans le délicieux pays d'Asgard.

(( Le Scandinave aime les fêtes et les ban- <(. quets; mais ce n'est point au son du haut- <( bois, couché sur des roses et s'enivrant <( d'une liqueur traîtresse , qu'il laisse couler « les heures consacrées à l'hospitalité; il s^as-

^ Foyez les Orcades de Therinodos Torfbeus j Copenhague, 1697. — Gray, the Fatal Sisters^ ode 8.

"> Egra était la déesse de la médecine, et les femmes qui pansaient les blessés.

3 Foyez YEdda. — Hist. d'Odin , lieu cité. — Mallet , Introd. à THist. de Danemarck, t. i et 2. — Poésies de Sined; Vienne , 1691.

H sied tout armé à la table, où il divise entre <( ses compagnons le sanglier fumant qu^ont <( frappé ses javelots.

(( Une fée découvrit à Odin, dans les forêts <( de la Sarmatie , le miel * dont les rayons , <c trempés dans le cristal des fontaines j for- « ment une boisson que savourent nos guérit riers en écoutant la harpe des scaldes célé- (( brant la gloire des siècles passés '.

<( LeScandinaveestsensibleauxcharmesdes « femmes; mais ce n^est point en parfiimant a sa chevelure , en modulant un air tendre , <( en exhalant des soupirs qu^il plaît à sa jeune a maîtresse; c^est par son audace, c^est par (( ses victoires . Quand le soleil £aôx place à la « nuit , Frey a , déesse de Pair et de Pamoui-, i( répand sur la bruyère des larmes d^or^ plus

' UEdda. — La doctrine des Vola , lieu cité, note 5 1 de la strophe 21. — Hist d'Odin, lieu cité, p. 7.0.

* Wormius, Liner, runica. — Bartbol. , Antiq.. dan,, 1. 1, c. 10. : — Olavius, Remarq. sur Saxon le graui. Les notes du poème des Scandinaves de M. de Monthron.

3 F rêva , ou la fée aux larmes d'or, était Tamie et la

*( odorantes que Fambre de Courlande * , plus c( brilleuites que les vers luisans des mouases <( de Fionie: le Scandinave suit ces cbemins <( rayonnans; il arrive au pied de la tour où <( Vara, déesse des sermens', allume ie flam- « beau conducteui' . Pour parvenir jusqu^à Ta- « niante que le courage a séduite , il gravit les <( rochers , franchit les précipices , escalade les (( remparts , brise les portes jalouses , et , soui( riant à sa beauté , Tenlève au fond des fo- <( rets , ou il est heureux à la lueur des aurore res boréales et au bruit sourd des torrens « perdus dans lasoHtude^.

t( Que ceux qui envient de pareils plaisirs, <c que ceux qui redoutait Fesclavage et Poisi-

pro tectrice des cœurs tendres. ( Voyez YEdda. ) ' Heinze , Nouveau magasin de Kiel , 2 , p. 337 et

suiv. — Malte-Brun, Précis de la Gëogr. unîv., t. i,