CHAPITRE IX

|.'INY0UTI0N YBRS L'oRIBNT.

En parlant des devoirs imposés aux fidèles qui veulent se rendre dignes du swarga, Manou a dit :

a Après avoir fait les ablutions prescrites et lé msage tourné vers VOrient^ le brahinatchari doit^ avant d'ouvrir le Véda, adresser ses respectueux hommages au maître souverain de

l'univers. .

« Qu'il prononce le mystérieux monosyllabe — aum, — invocation à la trimourti, que Brahma lui-même a exprimé de Tessence du Yéda, la face tournée vers f Orient^ pur de toute souillure, retenant son haleine, et tenant dans ses mains une tige de l'herbe sainte du cousa...

f Dès l'aube, qu'il récite debout, les mains jointes et la face tournée vers l'Orient, la sublime prière de la sàvitri exprimée du Véda, jusqu'au soleil levant, et qu'il la récite dans la même posture au soleil couchant jusqu'à ce que les étoiles brillent

aux cieux.

c Quiconque ne fait pas la prière du soir debout, les mains

TRADITIONS INDOUBS ET GHALDâENNES. 185

jointes en signe de respect et le visage tourné joers tOrient^ et ne fait pas celle du soir dans la même posture tourné du côté du soleU couchant, doit être comme mi impur soudra...

€ Qu'il se puriJBe en faisant ses ablutions la figure tournée du côté de TOrient... Celui qui mange en regardant P Orient se prépare une longue existence* toute de gloire, de science et de félicité, et obtient la récompense finale... »

Il est inutile de continuer nos citations , ces quelques strophes suflOsent pour prouver que la prétendue tradition sémitique de la prière, faite la face tournée vers le soleil levant et le soleil couchant, est une pure tradition indoue , et que c'est en s'inspirant de Hanou que Mahomet a dit :

« A Dieu appartient l'orient et le couchant , tournez-vous en priant de ces côtés pour rencontrer sa face , Dieu est immense et il sait tout. •

{Coran^ cbap. II, verset 109.)

m IkABHÈS^ Dg f/^DHAmti^