Op. cit., II, 434 sq

< ' .fi

se sont conservés sur les hauteurs de l'Asie, se trouvait le domaine d'Amycus; à gauche, sur les rives escarpées de l'Europe, s'agitait le malheureux Phinée en proie auxharpies^

On sait comment les Argonautes Zétès et Calais délivrèrent Phinée des Harpyes.Le vieillard, par reconnaissance, leur donne des conseils pour la traversée des roches Kyanées et décrit leur itinéraire jusqu'en Colchide : sa prophétie est surtout géographique.

Au pays de Phinée, les Argonautes sont retenus long temps par les vents étésiens. On a vu dans la description de l'Hellespont l'importance de ces vents, qui rafraichissent la mer Egée et le Bosphore pendant la canicule. M. Victor Bérard cite à ce sujet les Instructions Nautiques, où on lit : « Les vents étésiens, qui sont appelés meltems par les Turcs, sont les plus fréquents pendant la belle saison; ils commencent presque invariablement vers la fin de Mars et durent jusqu'à la fin d'Août : ils soufflent du nord au nord-est^». Les anciens les connaissaient bien avant ApoUonios : Hérodote, Démosthène, Hippocrate, Aratos en faisaient mention^ ApoUonios ajoute qu'ils soufflent pendant quarante jours, dès le commencement de ia canicule. D'après le scoliaste^ « les vents étésiens commencent à souffler vers la fin de la période où le soleil est dans le Cancer, jusqu'à sa sortie du Lion », et il cite Aratos, qui fait coïncider les vents étésiens avec le passage du soleil dans la constellation du Lion^ Les renseignements d'Apollonios sont donc exacts.

Pendant cette longue escale, les Argonautes construisent un autel aux douze dieux dont l'emplacement n'est pas clairement indiqué. Le poète dit àXoç pr\y[iivi 7répï)v^. Si on

1. Lettres surVOrienl, trad. fr., 86. Môme emplacement dans Roscher, Lexikon, p. 2371.

2. Inst. Naul. n» 691, p. 103, citées par V. Bérard, Les Phéniciens et rOdyssée, I, 314. Cf. Fougères, Grèce, 482.

3. Hdt., VI, 140; Vil, 168; Dém., 48, 28; 93, 13; Hippoc, Aer., 287;

Arat., 150.