FHG, III

LE VOYAGÉ DES ARGONAUTES : L ALLER

cet auteur est souvent cité par les scolies en même temps que les historiens d'Héraclée antérieurs au poète. L'autel élevé à Apollon Xeossoos (sauveur des vaisseaux) fait songer au fleuve Achéron d'Héraclée surnommé Soonautès (sauveur des marins). Or Pline ^, énumérant de l'ouest à l'est les fleuves compris entre le Lycos d'Héraclée et le Billaios, cite le Paedopides, le Callichoros et le Sonautes. S'il n'a pas bouleversé l'ordre géographique de ces fleuves, comme le suppose Walther^, celui qu'il appelle Sonautes n'a rien de commun avec l'Achéron d'Héraclée et se trouve à l'est du Callichoros. Aussi von Diest l'a-t-il identifié avec le Tchatal-Aisi, à l'est de Sangouldak et à l'ouest du Billaios. Ce nom de Sonautes rappelle probablement un autel d'Apollon Keossoos qui se trouvait à l'embouchure du fleuve. Le pays appelé Lyra et le tombeau de Sthénélos seraient donc situés au même endroit. C'est pourquoi on pourrait identifier avec Psylla la ville de Lyra, comme l'a fait Mueller^ Lyra n'est citée que par Valerius Placeuse Psylla est mentionnée par les auteurs de périples, qui la placent à 90 stades à l'ouest de Tion, aujourd'hui Tios^.

Plus à l'est, les Argonautes passent devant le Billaios, que le poète ne cite pas dans son itinéraire, mais dans un récit des guerres entre Mariandynes et Paphlagoniens^. Ce fleuve, « à l'eau noire », omis par Strabon malgré son importance, est le moderne Filias ou Filios': il n'est pas cité avant Apollonios, mais les auteurs de périples y font allusion plus tard^. Deux scolies donnent sur ce fleuve des renseignements dont il faut signaler l'incohérence, car personne ne semble l'avoir