Questions homériques

ApoUonios

LK VOYAGE DES ARGONAUTES *. L* ALLER

PONT-EUXIN

LA PAPHLAGONIE

dans les Argonauiiqnes\ Enfin Valerius Flaccus^ écrit Crobialus sous l'influence d'Apollonios. Comme l'a signalé Walther^ Apollonios connaissait probablement les deux variantes du passage d'Homère et il a cité à la fois Crobialos et Aigialos. Mais tandis qu'Homère cite au hasard Kytoros, Sésamos, le Parthénios, Cromna, l'Aigialos et les Erythines, Apollonios les énumère de l'ouest à l'est, dans un ordre géographique qui est confirmé par les auteurs de périples. Il s'est donc inspiré de quelque géographe ou historien de la région pour contrôler les renseignements fournis par Homère. D'après la variante homérique Crobialos pour Aigialos, on serait tenté de croire que les deux noms désignent une même ville, comme le suppose Hirschfeld^ Pour des raisons géographiques cette confusion est impossible : Apollonios les distingue et ne les place pas au même endroit.

Cromna se trouve entre Crobialos et Kytoros; Homère et Lycophron l'ont citée avant Apollonios et on la retrouve chez les auteurs de périples^ D'après Strabon«, c'est avec Sésamos, Kytoros et Tiéion, une des quatre bourgades dont la réunion a formé la ville d'xVmastris. D'après Mueller, ses ruines se trouvent près du cap nommé Karudcha Tchileh Bouroun. Walther' signale avec raison l'erreur de PUne, qui place cette ville à l'ouest de Sésamos : Apollonios, on le voit,

ne s'y est pas trompé.

Kytoros, entre Cromna et le cap Carambis, est appelée « boisée » par Apollonios à cause, dit le scoUaste, du buis qui y croît en abondance, détail confirmé par Strabon et quel-

1. Et. deByz., V. A-Y^aXoç et KpcùSiaXoç; Eust., ad II. II, p. 362,

éd. Lips.