Op. cit

4 il >

ques poètes latins ^ Cette ville citée par Homère, Skylax, Ephoros et Théophraste-, est mentionnée après Apollonios par les auteurs de périples et par Strabon entre autres^. PUne fait allusion à un Mons Cytorus et l'expression de Catulle Cytorio in jugo semble désigner une montagne^ De La Ville de Mirmont, en traduisant « au delà... du Kytoros couvert de forêts », adopte ce derner sens, mais l'épithète pourrait aussi bien convenir à une ville dont les environs sont boisés. La ville se nomme aujourd'hui Kidros, Quitros ou Kotra. Tournefort, d'après Pline, parle du « Mont Cytore, si fameux par ses boùis, dont toutes les côtes de la Mer Noire sont couvertes » et ajoute que « Cytore fut un port dépendant de Sinope^ ». Il connaît donc à la fois la montagne et la ville.

Le cap Carambis joue un rôle important puisque le poète le fait décrire par Phinée dans ses conseils aux Argonautes : orienté vers le nord, il est escarpé de tous côtés et très élevé ^j en outre, au delà de ce cap, les Argonautes parcourent deux fois les côtes du Pont-Euxin, à l'aller et au retour. D'après le scoUaste^ Ephoros, au livre IV de ses ArgonautiqueSy avait déjà signalé que ce cap était élevé, «abrupt et dirigé vers le nord; ce rapprochement permet de conclure à une imitation probable d'Apollonios. Hoefer^ pense même que l'imitation d'Ephoros est certaine parce que le Carambis n'est cité par aucun historien ou géographe avant Apollonios, comme Hécatée, Hérodote, Xénophon, et Skylax. Ce dernier cependant cite une ville de ce nom^ Strabon cite également

1. Scol. II, 941; Strab., 466, 46; Cat., IV, 13; Virg., G., II, 437; Val. Fl., V, 105; cf. Plin., H. N., XVI, 71.

2. // , II, 853; Skyl., 90; Ephoros dans Strab., l.' cil.\ Théophr., Hisl. plant., III, 15, 5.

3. Arrien, Pér. P. E., 20; Anon., Pér. P. E., 17; Ptolém., V, 1, 3; Marc. Hér., 9; cf. Mêla, I, 104; Strab.,/. cit.