Hdt., Vil, 193; Strab

<iWi

Jf [¥1

LE VOYAGE DES ARGONAUTES : l'aLLEH

LA MER EGEE

On remarque aussi que le poète s'est écarté sensiblement de la géographie homérique pour cette région : à l'exception d'Iolcos et du Pélion, aucun des noms cités par ApoUonios ne se trouve chez Homère; au contraire l'auteur des Ar gonautiques ne mentionne pas la ville d'Olizon, citée dans le catalogue de YIliade\

Eetenus deux jours par des vents contraires, les Argonautes continuent de suivre vers le nord les côtes de Thessalie; ils passent devant Méliboia, Homolé, l'embouchure de l'Amyros, Euryménai, les vallées de l'Ossa et de l'Olympe; puis, se dirigeant vers l'est, ils naviguent au sud de la Chalcidique, devant Palléné, le cap Canastron et le mont Athos, pour atteindre Myrina, sur la côte occidentale de l'île de Lemnos, où se termine leur deuxième étape.

Méliboia, célèbre par le souvenir de Philoctète et par sa pourpre, est située, d'après Strabon, dans le vaste golfe entre l'Ossa et le Pélion-; on la place près de la moderne Skiti, non loin d'Agyia^ Homère et Hérodote l'avaient citée avant notre poète^ A propos de cette ville, ApoUonios fait allusion à « ses falaises et sa grève battues des vents»; c'est sans doute un souvenir de la tempête qui assaillit la flotte perse dans cette région et une nouvelle preuve que le poète a\ait dans l'esprit le récit d'Hérodote. Homolé peut être à la fois une ville et une montagne. La ville est citée par Skylax, qui la place à la frontière nord de la Magnésie, non loin du Pénée. La montagne, située sur le versant nord de l'Ossa et à l'entrée de la vallée de Tempe d'après Strabon, est mentionnée par ce géographe en même temps que l'Ossa et le Pélion. Euripide et Théocrite l'ont citée avant ApoUonios^ Ce dernier ajoute qu'Homolé