Op. cit

LE VOYAGE DES ARGONAUTES : L ALLER

LA PROPONTIDE ET CYZIQUE

surtout Homère, à qui il a emprunté plusieurs noms de villes comme Dardania, Abydos, Percoté et Pityëia, mais il n'a pas craint d'y ajouter ceux de Ehoitéion et d'Abarnis qu'Homère n'avait pas cités. Il est donc impossible d'admettre la théorie de Walther, d'après laquelle le poète aurait pris soin de ne citer que des noms empruntés à Homère. L'ordre suivi par Apollonios est à remarquer : il a énuméré toutes ces villes à leur place exacte, dans l'ordre où on les trouve en remontant IHellespont, comme s'il avait eu sous les yeux une carte ou un périple. Il a donc complété en les précisant les [renseignements que lui fournissait Homère.

m. — La Propontide et Cyzique

Au delà de Pityéia, les Argonautes sortent de l'Hellespont et se trouvent en Propontide. Cette expression, qui désigne la mer de Marmara, n'est pas homérique et ne se rencontre pas avr.nt Hérodote et Eschyle^

Après avoir franchi THellcspont de nuit, les Argonautes arrivent bientôt à ren!i)lacement de Cyzique, et comme cette région est le théâtre de plusieurs épisodes importants, le poète la décrit minutieusement". la topographie remplace la géographie :

« Il est à l'intérieur de la Propontide une île escarpée; prés du continent de Phrygie riche en blé, elle s'ircline vers la mer, séparée de lui par toute la longueur d'un isthme baigné des flots et qui s'abaisse en pente vers la terre ferme; elle a des rivages accessibles de deux côtés et situés au delà du fleuve Aisépos. Mont des Ours est le nom que lui donnent les voisins; des Géants l'habitent, féroces et sauvages... Mais les environs de l'isthme et de la plaine avaient pour habitants les Dotions^. »

Cette description détaillée n'est pas toujours claire. Le poète oppose l'île appelée Mont des Ours et peuplée de