LIVRE PREMIER. LA PALESTINE

en effet, cetteévaluation. «Loth,dit la Genèse', étant parti dès l'aube de Sodome, arriva à Çoar au lever du soleil.» M. Schwarz, se basant sur ces motifs, identifie le Çoar de Loth avec la localité d ’ez-Zouveîrah, sur le bordouest de la mer Morte. Le Çoar situé dans le pays de Moab s’identifie, selon ce savant, avec la localité d’es-Safieh, au sud de ce lac.

Le passage talmudique ne milite point en faveur de l’hypothèse de M. Schwarz. Ledocteur en disant: « Moi, j’ai vu cette place, etellen’étaitqu’à cinq milles, » pourrait très-bien entendre par là le point dans le lac même, où, de son temps, la tradition indiquait l’emplacement de la ville maudite, qui dans ce cas ne se serait trouvée qu’à cinq milles du ouady Kerak. Il n’y avait donc qu’une seule ville de ce nom. Remarquons encore qu’un des fUs conçus par les filles de Loth, dans leur retraite de Çoar, porte le nom deMoab.

Le Midrasch4 mentionne un endroit, Cihour, qui est peut-être une variante de Çoar.

1 Genèse, xix, 15 et ‘23.

• Vayilra rabba, ch. 24.