NOMS CBS LOCALITÉS TRÈS-DOUTEUSES

Les lieux que nous avons nommés et examinés jusqu'à présent, portaient une indication quelconque, d’après laquelle nous les avons rangés dans les différentes provinces de la Palestine. Dans ce chapitre, nous donnerons à la fois la liste des localités que nous identifierons, selon la ressemblance même vague des noms, avec des localités actuelles, et celle des lieux pour lesquels nous n’avons même pas trouvé une identification quelconque. Nous énumérerons ces endroits d’après l’ordre de l’alphabet hébreu.

Psn, Abel. Ce mot entre dans la formation do plusieurs noms de villes bibliques, tels que : Abel-Beth- Maakha, Abel-Keramim, Abel-Mehola et autres. La signification de ce terme est douteuse; la plus vraisemblable, d’après notre opinion, est celle de « torrent, conduit d’eau, » nuance de Nalial 1 . Les Talmuds mentionnent des endroits qui portent le nom d’Abel.

En première ligne il se trouve comme appellation d’un district. Le Midrasch i raconte : « Les messagers

* br,: est dans cette acception homogène avec « conduire ; » un torrent n’est autre chose qu’un conduit d’eau. *531 signifie également « conduire;» nous trouvons, en effet, 721N (Daniel, vin, 2), qui signifie « le torrent d’Oulaï. » Cf. pour les autres explications de ce mot, Winer, RM. reahrœrterbuck, t. I, p. 7,

* Vayikra rabha, ch. 17. p^NilPS TK ÎD^ITI DU’mp.lDrp INT

• C0 VH31 N”1Q3 1N31