LIVRE PREMIER. LA PALESTINE

Rnru, Gozria1, lieu natal de R. Youdan. C’est peutêtre le GuezerdelaBible4 ou le Gazorus de Ptolémée3.

p Kefar Goun l, lieu natal de R. Tanhoum. Peutêtre le même que Kefar Aguin que nous avons déjà mentionné5.

D’Di;, Garsis6, lieu natal de R. Yehoschoua; on peut croire que c'est le Garsis de Josèphe7. Ritter8 mentionne une localité de Garis en Galilée.

nmrci, Dabathartha, lieu natal d’un certain R. Mathia,J. La Bible mentionne un Dabrath ,u apjortenant à Issachar, et se trouvant à la frontière de Zabulon ". Eusèbe14 place un endroit Dabira dans le voisinage du montTabor. Josèphe13 parle d’une localité Dabaniia , dans la plaine de Yezréel. Tous ces endroits sont sans doute identiques avec la localité actuelle Debouriyeh 1 l, au pied du mont Tabor.

tfin 1C2, Kefar Datiyeh 15 ; il faut peut-être lire HN’tcn et l’identifier avec Kefr Hattin •*.

< Tal. de Jér., Rosch kasckana, iv, 9.

* Josué, xvi, 10.

3Cf. Reland, Pâlit situa , t. II, p. 801.

‘Tal. de Jér., Baba batkra, v, 1.

5 Cf. ci-dessus, p.260.

6Tal de Bab., Eroubxn, 21 b.

7 Guerre, VI, xi, 0.

* Erdkunde , t. XVI, p. 708.

«Tal. de Jér., Orlak, i, 1.

wjosué, xxi, 28.

H Ibidem, xix, 12.

1* Onomasticun , s. v. Dabira.

73 Viia, 62 ; Guerre, II, xxt, 3. Guillaume de Tyr (p. 1026) connaît cette localité sous le nom de Buria.

■ I Robinson, Bibl. researckes, t. Il, p. 330.

13 Beretckitk rabba, ch. 65.

iB Cf. ci-dessus, p. 207.

nrzn, Habthah on Ilibthah 1 * , lieu natal do Pinélias, devenu pontife par le sort. Josèphe* mentionne ce pontife sous le nom de Pliannias, fils de Samuel, du village d’Aphlha. Dans le Midrasch 3, on appelle ce Pinéhas, « Pinéhas le tailleur de pierres. » Nous reviendrons sur ce sujet dans la partie historique, tOBin, Hotra lieu natal de R. Idi.

«fin, Iloci, lieu natal d’un certain Yehouda3 5. Ritter6 parle d’une localité de Kûza, non loin de Naplouse, avec laquelle Hoci pourrait être identique.

3nn, Haroub. Ce mot entre dans la formation de plusieurs noms. Ainsi, nous avons vu7 Migdal Haroub, Kefar Haroub dans les localités frontières. R. Sirnéon ben Yohaï se cache dans la caverne de Heroubin 8. Le même Talraud mentionne un Kefar Haréba9 * 11, où deux frères continuent une guerre de partisans. Nous croyons que toutes ces localités se trouvent en Galilée.

trait:, Toubnia est mentionné ,u à cause de ses dattes qui mûrissent très-tard. D’après un passage de la Tosiftha ", Toubnia serait en Galilée inférieure. Cette lo-

i Tosiftha, Yoma, ch. 1. •

- Guerre , IV, m, 8.

:l Yayikra rabba, ch. 20, nrCH CHIC

' Tal. de Jcr., Sabbath, v, à la fin.

5 Même Tal., Schebiilh, vm, 7.

(1 Erdkunde , t. XVI, p. 630.

' Cf. ci-dessus, p. 17 et 23.

sTal. de Jér., Sabbath , ix,

'•'Taanilh, iv, 8,ni’~n de Miilrasch Ekha, i, porte JOVH3 ce qui est une faute de copiste. Il est difficile de dire de quelle guerre le Talraud et le Midrasch parlent dans ces chapitres de la plus grande importance les deux guerres sous Vesposien et sous Adrien étant continuellement confondues.

» Tal. deBab., PesaJtim, 03 a, ';21D

11 Schebiilh, ch. 7 .

calité est peut-être identique avec cl-Taïbiych, près de Beth-Schean.

M. Schwarz1 * 3 veut identifier Toubnia avec Tiboun des Talmuds, ce qu’on peut admettre ; mais il est impossible que la localité d'Ain Tab, où certains docteurs se sont rendus pour la cérémonie de la néoménie, soit identique avec notre Toubniya ou Tiboun. Aïn Tab, comme nous le verrons, doit se trouver en Judée.

NmtD, Tourya ou Touri, ville natale de plusieurs docteurs4. On connaît le village de Tireh :t, entre Acco el Schefaramer, et un autre de Tourna, au sud du mont Carmel ; on peut identifier Tourya des Talmuds avec un de ces deux endroits.

pyo» lits, Tour Simon (montagne de Simon), ville qui faisait distribuer aux pauvres 300 paniers de pain tous les vendredis ; elle fut détruite à cause de la corruption de ses habitants*. Dans un autre passage, cette ville est appelée Tour Mnlka (montagne du roi!1). C’est évidemment une traduction des mots "pamn, que nous avons signalés comme les montagnes de la Judée. La dénomination de « mont de Simon » confirmerait la conjecture émise ®, que le nom de « mont Royal » dérivait des rois asmonéens, qui construisirent des forteresses sur ces hauteurs. On sait que Simon fut le premier chef de cette dynastie.

1 Dos heilige Lantl, p. 134.

*11 est probable que ntOl’O (T, de B., K critoth, 9 a), ntsTHP el fWmin (Tel. de Bab., Nedarim, 37 b. et SU b.) sont des variantes de «nie.

3 Robinson, loc. cil., t. III, p. 104.

*T. de Jcr., Taanitk, iv, 8; Midrascb Bkha, n, 2.

-> Tal . do Bab., Guittin, S7 a, Hîbc no uCf. ci-dessus, p. 41.

l.A GEOGRAPHIE DU TA LM U D

C'est à tort que M. Schwarz 1 * prend Ja ville du « mont de Simon » pour « les montagnes de Simon, » afin d’établir par là que la tribu de Simon avait des possessions dans les montagnes de Juda.

jNC^B mjra, caverne deTaliman4; elle paraît devoir se trouver dans les environs de « Césarée maritime. » NDtfnEj'Tarlousa, endroit où, d’après quelques docteurs, Apostomos aurait brûlé le Pentateuque 3 ; selon d’autres, ce fait se serait passé à Lod *. On pourrait en conclure que Tarlousa était 3ituée dans le voisinage de Lod.

N01B ru>p=, la plaine de Bé Tarfa 5 *.

NET, Yadma, lieu natal de R. Kiris".

ni;’, Yanoah, lieu natal d’Aba Yosé ben Yohanan7. 1,a Bible connaît une ville de ce nom qui, d’après le contexte, doit se trouver au nord de la Palestine8. Eusèbe mentionne un endroit de Yano,à douze milles vers l’est de Néapolis, et un autre de Yanoua, à trois milles vers le sud de Legio9. Les voyageurs modernes 10 ont trouvé un Yano en Galilée, avec lequel notre Yanoah pourrait être identifié.

«en1 *!C-, Kefar Yethma, lieu natal d’un certain Do-

i Dos keüige Land, p. 94.

*Tal. de Jér., DemoX, », 2.

3 Même Talmud, Taanith , iv, 8.

i Cf. ci-dessus, p. 8U.

6 Berctchith rabba, ch. 10. Le mot SC'Û rappelle involontairement le Tvpojwiwv de Josèphe [Guerre, V, iv, 1), mais nous ne croyons pas que le Midrasch connaisse cette vallée sous le nom de Tarta.

•> T. de J., S al/bat A, v, à la lin, gDTT D’Tp ‘1

X Tal. de Jér. , KilaXm, il, 6.

sjosué, xvi, 6; II Mois, xv, 29.

# Onomasticon , s. v. Juno et Janua.

•"Robinson, lue, cil., t. III, p. 297.