J. IVRE PREMIER. LA PALESTINE

tmtnoa, Kefar Schahra, lieu natal d'un certain Yohanan1 *. M. Schwarz veut l’identifier avec la localité de Bcit Sahour *, près de Beth-Lehem. Nous croyons que la leçon du Talmudde Babylone3 *, Kefar Schihia, est meilleure; nous avons déjà cité cette localité*.

’iCO», Schifkouni, mentionné dans la Mischna5 pour ses olives qui donnent beaucoup d'huile.

N’DDirn , Thormasia, lieu natal d'un certain Jacob6 *. On veut l’identifier avec la localité de Toumious-Aya1 , non loin de Naplouse.

p’n , Theman, lieu natal d’un certain Simon8 * *. Une ville de ce nom se trouvait, selon la Bible6, dans le pays d’Edom ; d’après Eusèbe lü, elle est distante de quinze milles de Petra , et d'après saint Jérôme, de cinq11 *. Les habitants de Theman jouissent d’une grande réputation de sagesse11. 11 est probable que ce Simon était de la ville biblique de Theman.

Quelques savants veulent identifier Theman avec l’endroit de Maan, au sud du ouady Musa13; le pays pos-

i Tosiflka, Ytbamoth , à la fin.

*-Loc. cil. , p. 90.

Même Traité, à la fin, «'iTï? 102

* Cf. ci-dessus, p. 202.

’• '< Péah, vu, 1 ; cf. ci-dessus, p. 128.

ÜM. Schwarz, loc. cil., p. 119.

" Robinson, Bill, researches, t. III, p. 268.

* Mischna, Taanith , ni, 8, ’JO’nn TOD®

« Jerémie, xux, 7, 20; Amos, i, 12.

•°Onom. s. v. Theman : « Theman regio principium Edom in lerra Gabalitica. Sed et usque hodie est villa Theman nomine, distans ab urbe Petra quinque (selon Eusèbe, 15) millibuc, uhi et Romanorum militum præsidium sedet. »

n Obadia, 8; Barucli, lit, 22.

*- Le principal personnage parmi les trois compagnons de Job est Eliphaz de Theman.

13 Cf. M. de Raumer, Palastina, p. 280.

sède de nombreuses sources et est riche en toutes sortes de provisions. D'autres croient cpie Maan représente un endroit de Maon*.

KTN bn, Thel Arza, où dans un certain temps eurent lieu des massacres*.

Nmon ■©- , Kefar Thamratha , sans l'épithète « en Judée, » lieu natal de R. Schila3, est peut-être identique avec l'endroit de Tamra, près d'En-dor. Il est possible aussi que l'épithète « en Judée » fut omise par l’inadvertance d’un copiste.

Un grand nombre de localités sont peut-être désignées par les mots que l'on trouve précédés du mot ben (p, fils) dans la nomenclature des docteurs. Ainsi, par exemple : R. Yosé ben Kisma pourrait bien être R. Yosé, de Kasmeya, en Galilée supérieure. Mais comme la plus grande quantité des mots précédés de ben expriment généralement le nom du père, nous ne pouvons nous hasarder d’établir une exception pour quelquesuns.

• Cf. Winer, Bibl. realwœrterbuch, t. II, p. G07.

4 Mischna, Tebamoth, xvi.

3 Tal. de Bab., Meguilla , 16 a.