LIVRE SECOND. PAYS HORS DE LA PALESTINE

I,a Cilicie était habitée par les Juifs1. Le roi juif Alexandre avait des soldats ciüciens dans son armée*. Saint Paul était originaire de Tarses, capitale du pays. Les Talniuds mentionnent 3 une synagogue des Tarsiim à Jérusalem; il est possible qu’elle ait appartenu à une communauté juive de Tarses. La Pesiktha nomme un docteur, Nahoum, qui faisait des conférence^ agadiques à Tarses 4.

N’Türç, Phrygie, un pays bien cultivé et bien arrosé, qui produisait probablement du bon vin. Le Talmud dit 5 : « Le vin phrygien et les bains (de ce pays) ont séparé les dix tribus de leurs frères. » Ce passage est certainement légendaire, néanmoins le vin de la Phrygie lui-méme n’est pas une légende. Les habitants de ce pays sont réputés luxurieux et efféminés ; on trouvait à Hiérapolis, ainsi que dans d’autres endroits de la Phrygie, des bains célèbres8. L’existence des communautés juives en Phrygie est suffisamment établie. Josèphe parle de deux mille Juifs transportés dans ce pays par Antioclnis le Grand1. Nous avons déjà

• Actes, vi, 9; Philo», Oj>p . , il, 587.

ïjosèphe, Ant., XIII, xut, H.

3 Cf. ci-dcssus, p. 293, note 5.

• Msc. Bodl., 23, fol. 16 0iD"'C2 NG'O ‘13 C1HÛ ttfTl.

5 Tal. deBab., Sabbath, 147 4. tPQÏ N’TimOT hTCH 12Pn T N '\S‘X"D C’GZrn mr* TCp rcovi Nous avons déjà dit (cf. ci-dessus, p. 100) que le Talmud confond JYCCV” avecEromaiis. I.a leçon du Midrasch ( Vofikra rabba, ch. 3) NnjinC et NfUl^O pour tond simplement à pouvoir y appliquer les mots

nrO et ; nous rencontrons souvent de semblables variantes, même pour la Bible, dans les passages talmudiques qu'on introduit avec npn bx-

o Cf. M. Wiesner, Scholien, etc., fasc. II, p. 239.

" Winer, loc. r.it , l. II, p. 239.

:ilO

vu' que les Juifs en Asie mineure, étrangers à la civilisation hellénique d’Alexandrie, et ne possédant pas la connaissance de la langue hébraïque, se sont convertis au christianisme, bien plus facilement que Jeurs frères de Palestine ou d’Égypte. Le Talmud, en parlant des dix tribus en Phrygie, qui se détachaient des autres Juifs, fait peut-être allusion à ces convertis, fort nombreux dans ce pays.

7h, (Loud), Lydie, capitale Sardes, ville dont nous avons déjà parlé*. Cette province est assez connue par son dernier roi Crœsus. Le repas de la première heure de la matinée (six heures du matin) est appelé dans le Talmud 3 « le repas des Lydiens», probablement parce que la première occupation des habitants de ce pays après leur lever était le repas. Hérodote nous dit en effet qu'ils étaient très-efféminés. IL Simon ben Lakisch, l’aventureux docteur talmudique, s’est vendu aux Lydiens4, probablement pour être livré comme eunuque à la cour de Perse; les Lydiens s’occupaient beaucoup de ce genre de tratic.

Ce peuple était très-industrieux et commerçant ; on parle dans la Mischna des sandales lydiennes5. Nous avons déjà dit® que les Talmuds confondent souvent Laodicée (Lodkia), Lod (Diospolis, Lydda) et Lydia.

La Mysie, la Thracie et la Bythinie ne sont men-

* Cf. ci-dessus, p. 290 .

* Cf. ci-dessus, p. 310 et 311.

3 Toi. de Bob., Sabbat h, 10 b. cni)’, b'Ztt'Û HiVCin HIT-

3 Tal. de Bob., Guittin, 47 a, 'K'rhb nTO; )’2Ï C^p1? CP’I. I-es commentateurs expliquent ce fuit d’une façon bizarre : Ils prétendent que les Lydiens étaient des anthropophages. Cf. ainsi M. Wiesner, l. c., p. 8.

5 Kelim, xxvi, 1 , tHÎO.

* Cf. ci-dessus, p. 78.