LIVRE SECOND. PAYS HORS DE LA PALESTINE

tation? R. Hamnouna répondit : à Pome-Nahra. Alors, dit Oula, tu es de Pome-Nahra1 ». Nous avons, vu 4 que Hipparenum se trouve presque en face de Nehardaa, sur le canal royal ; Pome-Nahra serait alors située dans le voisinage de ces deux villes et probablement au-dessus de Nehardaa, car il semble que Pome-Nahra n’était pas considérée comme appartenant à la Babylonie proprement dite. R. Cahna avait accompagné R. Sirai depuis Pome-Nahra jusqu’à Bé-Cintha de Babel - ; ce dernier endroit est probablement la première station de la Babylonie propremènt dite.

Pome-Nahra possédait sans doute une grande communauté juive avec une école ; cette ville était exposée aux attaques des habitants de Hipparenum et de ceux de Humania * ; dans cette dernière ville se trouvait, d’après le Talmud, une colonie d’Amonites. Nous croyons qu’on peut identifier Humania avec la localité Hyménia, où l’on voit des ruines importantes

1 Même Tal., Ycbamoth, 17 a, N';çpmit6 ’N HCl tOD nû

cio1? rr>7 ion rcrr nd.-P kd1?:^ tpo nP tdn »)iddn îtpno

nN N'n: DOC P CN n’7 -CK tOTO- M. le D- Joël [l. c., p. 833 et suiv.) veut identifier jonj DO avec Apamée en Syrie et N';rpn avec Raphanée. 11 a oublié qu'Apamée s'appelle N’COCN (cf. cidessus, p. 299); Emesa s'appelle (cf. ci-dessus, p. 304). R. Hamnouna n’était pas en Palestine; il faut lire avec le nue. (Opp. add. fol. 23) Nno K*i*6 au lieu de NnOWt-

2 Cf. ci-dessus, p. 382.

3 Tal. de Bab., Berakholk , 31 a. 722" NflPH’D ip ton: DOC

4 Même Tal., Kiddouschin, 73 a. C107 NCCYII KCIOH ]ÏJ2 êf'nj (Msc.Opp. 4°, 248); nos éditions portent CIO’5 NCC1PI ton;- On dit dans le Talmud [Ibiuem) que Himaniya avait une population amonile; on veut sans doute faire un jeu de mots de NCCin avec ’tOCJ?, c’est pourquoi on désigne les païens de ce pays par Amonites.

SRitter, loc. cit., t. XI, p. 931.

Avant de terminer ce chapitre, nous signalerons des endroits, probabl ment sans importance, que leTalmud place encore dans la Babylonie proprement dite. Une ideiitiîication en serait impossible à cause de la connaissance imparfaite de la topographie actuelle de ce pays.

Un messager royal ayant poursuivi Rabba bar Nahmani se rendit de Pome-Beditha à Akra, de làà Agma, d’Agma à Schehin, de ce dernier lieu àCorifa. deCerifa à En-Damim, de ce point il retourna à Pome-Beditha. Ces localités doivent, par conséquent, se trouver dans les environs de Pome-Beditha. Il n’y a qn’Agma qu’on rencontre dans d autres passages du Talmnd, sous la dénomination d’Akra u’Agma*; c’était le lieu natal de R. Ada bar Ahba. Nous avons dit qu’Akra signifie forteresse.

1 Tal. de Bab., Baba mcia, 80 a, x^PX^ XmaûlOD ptxi p“ij?

cet tc'pb kchsci xonjft pnroi pn»^ xc;xci xc;xP x-pxo

•xrvcoicP coi xi’poi

î T. de B., Baba bathra, 129 a ; cl'. M. Rappoporl, loc.cit., p. 189. Dans le passage précité il fuut probablement lire XüiNT XIpNO pns6. (T. de B., Kiddouschin, 71 a).