LIVRE SECOND. PAYS HORS DE LA PALESTINE

pigeons1 2. Çocenya est peut-être identique avec la localité precedente, et toutes les deux, avec l’endroit de Sittacène sur l’Euphrate.

J'TOip’S, Cikonya. Des Arabes avaient amené du bétail dans cette localité4. Un pourrait peut-être l’idcntifler avec Zekia 3 sur le bas Tigre.

’2ip, Cobi, lieu natal d’un certain Rabba l.

, Colonia. On a trouvé une lettre de divorce dans laquelle le nom de cette localité était inscrit5 *. Colonia est peut-être identique avec le château de Colonia, sur l’Euphrate®.

N'rcp, Ketarzia, patrie de R. Schescheth7 *.

Tcp , Kamhi. On y faisait grand commerce de cordages*. On pourrait l’identifier avec Gamach dans la haute Arménie 9 * *.

’mp, Karhi, lieu natal de R. Ada ,n ; peut-élre identique avec la localité actuelle de Carcha ".

cixip Kefar Karçom, où, d’après la légende, Haman avait exercé l’état de barbier, avant de devenir ministre ; probablement en Médie l2.

1 Même Toi., Hulin , 62 b ; cl. M. Levysolin, op. cil., p. *204.

2 Ibidem , 39 b, 1PKT ripa ’2n î un chameau arabe est

appelé dans le Talmud (T. de 13., Baba kama, 65 a), frp'ytS N7C4

3 Ritter, op. cil., t. XI, p. 943.

* Tul. de I3ab., Kiddouschin, 8 a.

» Môme Tal., Ycbamoth, 113 i, NOS x’ilPlp 7X2

Hitler, op. cil-, t. XI, p. 730.

« Tal. de Bub., Meguillak, 21 b.

* Tal. de Bab., Kethoubolh, 67 a, X’IHCp" ’bZTN

!l M. Wiesner, lien Han. (talm. f.), 1867, p. 128.

1,1 Tal. de Bab., Sanhédrin , 92 a, 'K;’mp R7N '7

u Rillcr, op. cil., t. XI, p. 151. Nous avons rencontré (ci-dessus, p. 389) un nom de R;TPp, que M. Rappoport (Â\ heraed , l. V, p. 217) veut expliquer par la province de Canna en Mtdie.

12 Toi. de Bab., AJegttillah, 16 a. Il est possible que le pays Obilo

N’ilp'ip, Kerkounya, où se trouva une fois R. Hiya bar Aschi1. On connaît Kerkounah dans le' pays des Kurdes

;:;n, Roghnag. Un mauvais esprit11 s’était élancé d’une rive de ce fleuve sur la rive opposée ; ces rives étaient assez distantes l’une de l’autre

ton: en, Rakhis Nalira, le fleuve Rakhis, mentionné pour une décision concernant une formalité relative à une lettre de divorce. Sur ce fleuve se trouvait une ville Scheviri Rakhin est peut-être le fleuve Araxe ; mais il y en a trois du même nom.

PD'~i, Ripha, mentionné dans le Talmud comme de très-hautes montagnes. On veut les identifier avec les monts Ripliae6.

tONr, Scheona, ville natale de R. Hana 7.

DNin, Touâb, où R. Papa se rendait quelquefois R. On mentionne, entre la Pabylonie proprement dite et le Huzistân, une localité du nom de Touakh9, que M. Rappoport ,u veut identifier avec Taoke, ville en l’ersis. 11 est possible que Touâb soit une faute de copiste, pour Touakh.

Kourça (Njnip lP’ZNi Aboth de R. Nathan, ch. 16} ait quelque rapport avec Kefar Karçom.

1 Même Tal. , Abodah sarah, loi.

4 Hitler, op. cil., t. X, p. 886.

:1 Toi. de Bab., Baba bathra, 73 b.

> Même Tal., Baba mecia, 18 a, Nin: DTI PjH NCD ’"piî?

5 Arovch et Movssaffia, a. v.

w Cf. Landau, Maarckhi Laschon , a. v.

1 Tal. de Bab., Niddah, 66 b.

8 Ibidem, 33 i.

'■> Tal. de Bab., Baba Kama, 104 4. -Nir •0 Kerem hemed, L V, p. 228.