LIVRE SECOND. PAYS HORS DE LA PALESTINE

deux j il y a quelque ressemblance entre tal et didi, le t pouvant toujours passer pour d.

JN’D, Sian. On mentionne une monnaie de cette province « Dinré Sianki *. » On veut l’identifier avec la province de Zingis en Éthiopie. Le Targoum du Pseudo- Jonatlian rend en effet la peuplade couschite sabtakha * par Zangaï. Nous croyons que Sian est plutôt la ville de Syéné, dernière ville de l’Égypte vers l'Éthiopie L’Assoan actuel se trouve au nord-est de l’ancienne Syéné3.

Pholia. Le Midrasch dit qu’un certain Philus a construit Pliolia 1 ; ce dernier représente probablement la ville forte de Phialia en Arcadie, qui doit ce nom à Phialus, fils de Bucolion. La ville s’appelait aussi Phigalia ; aujourd’hui c’est Paolitza.

j’Dir©5, Parendesin, port ou quelques docteurs firent escale en se rendant à Rome. C’est sans doute le pqrt de Br undusium (Brindisi), en Calabre0. On s’y arrêtait quand de l’Asie ou de la Grèce on voulait se rendre à Rome.

* Tal. de Bab., Kcthoubotk, 67 b , ipjR’D ’IJ’I

* Kaplan, Ereç Kedoumim u. v. Sabthakha.

3 Winer, loc. cit., t. 11, p. 647.

1 Cf. ci-dessus, p. 416.

3 Telle est l’orthographe du Miichmyoth ( Eroubin , iv, 1). On .écrit ce nom aussi j'Ci"’J'C7>0 (Tuf de Bab., Broulin, 40 4) dans * nos éditions; le manuscrit de Munich porte celui

d’Oxford j'C;-6c-

Slrabon, Geogr., vi, 3; M. Dcrenbourg {Essai, etc., p. 337) veut idcnliiier cette localité avec Celendris en Cilicie. Mais aucun manuscrit n’a j'DTi^p . Les voyageurs qui d’ordinaire se rendaient à Rome no touchaient pas ce port; ce serait un trop grand détour. Hérode s’y arrêta pour des raisons particulières.

APPENDICE