LIVRE PREMIER. LA PALESTINE

Un proverbe talmudique 1 2 dit : « Quiconque veut acquérir de la science s’en aille vers le sud ; qui veut s’enrichir se rende vers le nord. • M. Schwarz - applique ce proverbe aux deux provinces de la Galilée et de la Daroma ; la première qui se trouvait au nord et qui est un pays riche, grâce à ses nombreux oliviers, et la la seconde qui est un pays de savants ; explication trèsingénieuse sans doute. Malheureusement il est prouvé par la lettre de R. Gamliel 3 aux habitants do Darom, que ce pays était riche, grâce à ses blés.

Nous croyons reconnaître dans le mot ip'TD des Talmuds la province de Geraritica. On y dit4 que cette contrée est malsaine jusqu’au torrent de l’Égypte ; à ce titre elle étajt considérée comme pays des Gentils. Gaza seule était permise comme habitation aux Juifs. Le Targoum des pseudo-Jonathan 5 rend le mot Gcrar également par îpmj. Saint Jérôme fait dériver le nom de la province de Geraritica de la ville de Gerar qu’il place au sud de la province de Daroma.

En énumérant les faits qui se réaliseront à l’époque messianique, les Talmuds® disent : « La Galilée sera en ruines, le Gablan sera dans la désolation et les habi-