LIVRE PREMIER. I.A PALESTINE

rmn'nr |n r’2, Beth Dagon en Judée 1 est sans doute le Beth Dagon de la Bible*. qu’Eusèbe3 a vu entre Jamnia et Diospolis. On y trouve aujourd’hui le village de Beil Decljan

î’O^sn ni:; 3, les jardins de Cerifin, d’où l’on apportait Y Orner (prémices des blés °). C’est peut-être la localité actuelle de Sarfend 7, près de Diospolis.

N”~iD'lD "BD 8, Kefar Sipouriya est probablement identicpie avec Beth Schifouriya9, dont la plaine est mentionnée dans le Midrasck. M. Schwarz ,u l’identifie avec la localité de Schafir delà Bible11. On pourrait y reconnaître le village actuel de Safiriyeh, au nord de Lod.

j'rpo ou pj?'p2, Bekiin, résidence de R. Yehosehoua1*. R. Eliézer qui demeurait à Lod, en se rendant à Yabneh, passait le samedi à Pekiin13. Celte localité doit donc se trouver entre ces deux villes. Robinson 1 1 mentionne un endroit Fukin, mais qui se trouve dans le voisinage de Gaza.

)D’, Yaffo est souvent mentionnée dans la Bible ,3. Le prophète Jonas s’embarqua là pour aller à Tarschisch 1G.

1 Tosiflha, Oholoth, chap. 3.

- Josué, xv, 41.

3 Reland, Paloestina, t. II, p. 035.

1 M. Van de Vel le, Reise durch Syrien md Ratatina. 1. 1, p. 331 .

5 Mischna, Menahoht, vi, 2.

fiLévitique, xxm, 10.

I M. de Saulcy, Voyage , etc., 1. 1, p. 70.

K Tal. de Jér., Kiduuschin, m, 15.

II Vayikra rabba, chap. 22. NWflQj* ITD DyOZ- , >

1,1 Vas heiliye Land, p. ST.

11 Micha, i, 11.

•- Tal. de Bab., Sanhédrin, 32 b.

13 Même Tal., Hagnitjah, 3 a.

11 Bibl. researckes, t. II, p. 13.

*’• Josué, xix, 45 ; Esdras, ni, 7

"■Jonas, 1, 3.

LA QEOülLAPHIE DU TA LM U D

Les Talmuds' parlent du port de celte ville, à propos du miracle arrivé à un certain Nicanor, qui apporta d’Alexandrie une porte pour le Temple, et qui était surnommée « porte de Nicanor4.* Plusieurs docteurs sont • désignés comme originaires ou comme habitants de la ville de Yaffo:* (aujourd’hui Joppé).

p"D 'J2, Bené Berak, mentionné dans la Bible1, est l’endroit où R. Akibah tenait son école :i. On y mentionne un établissement de bains Bené Berak est sans doute identique avec la localité actuelle Ibu Jbrak (près de Joppé).

Nous nous écarterons quelque peu de notre système pour expliquer cinq endroits qui se trouvent réunis dans une même mischna', à propos du vin employé aux libations dans le Temple. « Les meilleurs vins, y est-il dit, provenaient do Kcrouhitn ou Kernuthim et de Ilelhoidim; en deuxième rang se placent ceux de Beth Riinah, de Bclh Làban, endroits situés sur la montagues, et de Kefar Signait qui se trouve dans la plaine. »

Nous croyons reconnaître dans le premier nom la lo-

1 Tal. do Jér., Yoma, m, 17; Tosiftha, même Traité, eliap. 3. IC’ 7“ ÎX’D'rT1 J,'"nr pT- Le Toi. do Bub., Y orna, 38 a, porto incorrectement « le port d'Acco. » On n’a nullement besoin d’avancer si loin quand on transporte un objet d’Alexandrie à Jérusalem. Cf. M. Schwarz, das heilige Land,, p. 111.

-M. Munk, la Palestine, p. 352 b, note 2.

3 Tal. de Jér., Mocd Katon, vers la lin; T. dç Pub. , Megnillah, 106.

t Josué, xix, 44.

t* Tal. de Bab., Sanhédrin, 32 b.

15 Tosiftha, Sabbath, ch. 4.

‘ Menahoth , ix, 7. XC^S’ C'Hnp j’VI Th’ pK’pO VD )’NI2

•nppaa Njyo non -nr irai ntyn ra ;rrr rro» pv?

8 Nous croyons que le mol se rapporte à tous les quatre endroits. Le meilleur vin piovicnt en effet des coteaux, surtout quand ils sont situés au sud. Lu Bible parle en général dos vignes