Le groupe yuma, sur le bas Colorado

12. Les idiomes indépendants des Pueblos de la Sonora et du Texas (zuni^ légua et autres^.

13. Les idiomes indépendants du Mexique : le totonakyVotami^ le taraska^ le mixtek, le zapotek^ le mazahua^ le marne et autres.

14. Se groupe azték et des langues de la Sonora, comprenant^ d'une part le nahuatl ou aztek, et de Vautre un certain nombre des langues de la Sonora : kahita, kora, tarahumara^ tépé' guana; opata^ t74bar;piina, papago ; kizh^ nétéla^ kahuiUo; chochonif komanche^ moki^ utah, pah-utah^ etc.

15. Le groupe maya, dans le Jucatan, comprenant le maya au nord ; le quiche^ le huastek au nord-est de Mexico.

16. Les idiomes indépendants de TAmérique centrale et des Antilles le kuéva, vers l'isthme de Pana, le Cibuney dans les Antilles.

17. Le Caraïbe et Yarévaque. Le caraïbe, ou galibi, se rencontre dans la Venezuela et la Guyane, Tarévaque dans la Guyanne anglaise et la Guyanne hollandaise.

18. Le tupi, le guarani et Yom^gua. Les deux premiers forment à eux deux un groupe plus particulier; ils comprennent des idiomes parlés dans la région du Panama, du Paraguay, de ruruguay.