DES PARTIES DU DISCOURS
Garnier et Pillot comptent huit parties du discours: Garnier, qui veut rester dans les limites de nombre posées par les grammairiens latins, ne sépare pas l'article du nom ; Pillot imite les grammairiens grecs, et fait de l'interjection une variété de l'adverbe. — Tous deux confondent le substantif et l'adjectif.
Dans l'examen qu'ils font l'un et l'autre de ces huit parties d'oraison, Ciarnicr est bien supérieur à Pillot. Après avoir défini et classé les diverses espèces de chacune des parties du discours, et, pour les mots variables, après avoir fait connaître les modifications qu'ils peuvent recevoir, il donne avec une parfaite clarté ses observations et ses règles : aucun autre grammairien ne procède avec une méthode plus siîre et plus claire. Pillot est à la fois plus confus et moins complet.
Rivières, des Montaignes, des Vcntz, des Evenemcntz de toutes et chacunes les choses plus remarquables qui soient arrivées par l'Univers. »
— Palliot eut eu plus tôt fait, il faut en convenir, d'énumérer les mots qui ne prennent pas de majuscules.
(1) Abel Mathieu n'écrit jamais autrement que : je fairay, je fairois : 1 Ledit payement que je vous lairay sera en monnoye ayant cours au pays, non faulse ry adultérine. » —2* Veiis, p. 2, verso.
DE l'article.
Garnier et Pillot parlent assez peu et assez mal de l'article; pour eux, la principale fonction de l'article est de faire connaître le genre du nom qui suit. Mathieu attribue aussi aux articles la propriété de marquer le nombre des noms qui, au pluriel, ne changent pas la terminaison de leur singulier : « Je les appelle indices, dit-il, pour se qu'ilz dénotent les sexes. Et si aux noms propres, auxquelz ils n'ont point d'adjonction, une qualité ou différence s'associe, lesdictz articles précéderont ladicte qualité ou différence, comme nous disons : Alexandre le Grand, le saige Salomon, Diane la pudlcque. »
Pillot et Garnier prêtent à l'article une déclinaison qu'ils disposent ainsi l'un et l'autre (1) :
Singulier : Nominatif, masculin : le, féminin : la.
Génitif.
{de), du,
de.
Datif. {à), au, à,
Pluriel, pour les deux genres :
• les,
{de), des,
(ci), auù
Quant aux autres cas, selon Pillot, l'accusatif est semblable au nominatif; l'ablatif, au génitif; au lieu du vocatif on emploie l'adverbe o, qui du reste s'exprime rarement en prose. — Au datif, à doit toujours être marqué de l'accent grave : Pillot est le premier auteur qui ait posé cette règle.
(1) Nous avons rais entre parenthèse les particules ajoutées par Pillot à celles qu'avait données Garnier.
JEAN r.ARMER. JEAN PIIIOT. ABEI, MATOIEl'. '>S7
Par In tableau qui précède on voit que le féminin, au génitif et au datif, est marqué par de ou par a (1) : en effet ne dit-on pas : le mahitii'n de femme, eontnre de robe, etc.? Cependant l'illot consent à mettre deux articles, non au pluriel, car on ne dit ni de les hommes ni de les femmes, mais seulement au singulier, — t" devant les noms féminins : le maintien de la femme; — 2' devant les noms masculins commençant par une voyelle ou une h muette : In prunelle de L'œil; le jw/ement de hliomme. — Pillot termine par cette remarque qu'il est fort élégant de former un nom d'un infinitif accompagné de l'article (2) : le boire, de boire, à boire, etc. : par où l'on voit plus formellement encore qu'à ses yeux de ci à sont purement articles, et non prépositions.
Garnicr, en qui nous trouverons ailleurs un meilleur guide, est ici complètement égaré. Ou'on en juge. Voici ce qu'il dit de l'article, au milieu de ses observations sur le nom, avec lequel il le confond:
