‹ La grammaire française et les grammairiens du XVIe siècle Dubois Sylvius, L. Meigret, J. Pelletier, G. des Autels, P. Ramus, J. Garnier, J. Pillot, Ab. Mathieu, Rob. et Henri Estienne, Claude de SaintLien, Théodore de Bèze. Lexique comparé, etcChapitre 104 sur 124 · Foison; — 2. faison ou foison; — 3. foison · texte numérisé non relu

Foison; — 2. faison ou foison; — 3. foison

(I) Bien que l'y et l’t fassent souvent confondus, dans les mots que noua donnons ici, son emploi était constant.

AU

Transformation : i . Pau ; — 2. pau ; — 3. pal ou pau. i. {Manque)] — 2. bauffrer; — 3. bauffrer {baffrer).

Ortboerrapbe incertaine, sons Indéterminés : 1. Flatrer, flestrir (i); — 2. flairer, flatrir, fleutrir, flestrir; — 3. flairer, flaslrir, flatrir, flaislrir, fleslir, flastrer. d. Ung aulx; — 2. aiil ou ail; — 3. aul (vieux), aulx, ail. 1. Pocher (les yeux); — 2. paulcher, paucher ou pocher; — 3. paucher ou pocher.

d. Peu; — 2. pau, pou ou peu (2) (paulkm)', — 3. peu. d. Trou; — 2. trau ou trou; — 3. trau ou trou, d. Se veautrer ou vautrer; — 2. veautrer, vautrer ou voistrer; — 3. vaultrer, voistrer (vieux), veautrer. d. Povre; — 2. povre ou pauvre; — 3. povre ou pauvre, d . Oiseau ; — 2. oisel ou oiseau ; — 3. oisel ou oiseau.

El

Transformation : d. Marguillier; — 2. margueillier; — 3. margueillier ou marguillier.

d . Seilon; — 2. seillon (2) ; — 3. seillon ou sillon, d. (Manque)-, — 2. sereine; — 3. serene (sirène).

Page 1