Duchesne, op. cit., p

2. Foulque Bardoul, on le sait, faisait alors fonction de chancelier (ou plutôt de vice-chancelier) près le dauphin, et scellait les actes du sceau du Châtelet.

3. Tessereau commet à ce sujet une erreur évidente : « Foulques Bar- « douil, dit-il, le premier fut pourveu de l'office de garde des registres de « la chancelerie. » C'est une des méprises dont Tessereau est coutumier: il ne sait ni lire ni analyser un acte, il ne sait guère que le transcrire; et même, en le transcrivant, il l'altère presque toujours.

4. D'ailleurs, il y a tout lieu de penser que le registreur nommé en 1357 ne l'avait été qu'à titre temporaire. Voici, en effet, d'après une copie des mémoriaux de la Chambre dés comptes, comment cela se passa. Ythier Magnan, en 1357^ avait été nommé maître des Requêtes. Sa lettre de provision ne put être scellée par suite du départ de Pierre de la Forêt, chargé de porter le grand sceau à Jean II, prisonnier à Bordeaux. Pour le dédommager, le dauphin lui concéda le registre de la chancellerie pour un temps ; et Magnan le rendit ensuite au chancelier. (Arch. Nat. P 2292, p. 739.)

342 l'expédition des lettres hoyaux

il y a rarement plus de quarante à soixante pages écrites de la même main; et fréquemment on trouve par endroits une ou deux lettres écrites d'une autre main que les actes qui Fentourent. Il n'y eut donc pas, généralement, de registreur en titre.

Le registre ouvert en chancellerie ne quittait pas la chancellerie de Paris. Lorsque le roi ou le chancelier étaient en voyage avec le grand sceau, les lettres qu'ils passaient ne pouvaient donc pas être directement transcrites sur le registre : on en prenait une copie sur place, et, lorsque le grand sceau revenait à Paris, on transcrivait cette copie sur le registre de la chancellerie; j'en trouve la preuve dans un acte donné à Compiègne en mai 13n8 ^, au dos duquel on lit cette mention : « Retenta copia pro registre Francie. »

Nous verrons d'ailleurs que c'était l'audiencier qui était chargé de percevoir le droit de sceau et le prix de l'enregistrement. Or, lorsque le grand sceau voyageait, il y avait un « audiencier forain » nommé pour suivre le grand sceau 2. Il y avait dans ce ; cas un registre provisoire de la chancellerie.

On sait que lorsqu'un registre était terminé, on le remettait au garde du Trésor des chartes.

Je ne dirai rien du Trésor des chartes, de sa constitution, des officiers employés à ce service, etc. La question a été bien souvent traitée sous des formes multiples^. D'ailleurs, il dépendait, non pas directement du chancelier, mais de la Chambre des comptes, et je n'ai pas à l'étudier ici. Les registres, une fois