quam de incendie et acuitale caloris

CINQUIÈME TRAITÉ. — ANTIDOTAIRE

cependant tous slypliques. — Les seconds sont tous humides et jamais ne repoussent de l’extérieur à l’intérieur la matière qui a déjà afflué, mais seulement celle qui afflue encore vers le membre; ils refroidissent et épaississent la susdite matière’ et l’empêchent de pénétrer davantage; ils conviennent seulement lorsqu’on a plus à craindre de l’intensité et de l’acuité de la chaleur que de la quantité de la matière, comme dans le cas d’une matière purement bilieuse.

IL Médicaments répercussifs. De ces deux espèces de médicaments dits répercussifs ou quasi répercussifs, les uns sont simples, les autres composés.

Les répercussifs simples proprement dits, strictement et vraiment * sont les suivants : Morelle, Orpin grand et petit. Pourpier, Yerge de berger, Plantain pucier, Jusquiame, Lierre, Oseille, Scarole, Nenufar, Plantain grand et petit, cultivé et sauvage, feuilles et capitules avec fruits non encore mûrs de divers arbres et arbustes tels que Chêne, Néflier, Poirier, Coignassier Sorbier, Cornouiller, Prunellier, Vigne, Églantier, Saule, Peuplier, Tremble, — puis Joncs, Roseaux et semblables, Orge, Froment, Avoine, Ivraie, Sumac, Epine-Vinette, Airelle, Raisins verts, Galles diverses, Psidium ou écorce de Grenade, Ralaustes ou fleuri do Grenadier, Roses, Anthères, — Roi d’Arménie, Sandalum, Cacbymie, Litharge, Merde de fer. Corail, Antimoine, terre Cimolée, Ceruse, terre Sigillée, toutes les espèces de lut, argile, Acacia, Ache, tous les sucs do plantes, les eaux, huiles, farines, poudres qui proviennent des susdites substances ou toute leur substance, employées séparément ou en mélange.

Les médicaments qui sont dits répercussifs dans le sens large, non réellement et non proprement comme les précédents, mais qui cependant méritent celte qualification si on les compare avec les médicaments chauds^*, sont les suivants : Arrocbe, Mercuriale, Mauve, Violette, eau froide, Vinaigre, Rav^, Courge, Concombre, Melon, graines de Mauve, quatre semences froides. Mandragore, Verveine, Hépatique, Renouée, Pavot, Nombril et Cheveux de Vénus, Joubarbes, Hypocisle, Mousse, eau de Fèves, Gratiole, ainsi que tous les sucs, eaux, huiles, la substance même de ces choses et autres produits qu’on peut obtenir de ces matières.

Les médicaments répercussifs chauds simples, appelés dans le langage ordinaire répercussifs, ne le sont pas proprement ni vraiment mais par transposition de sens; ce sont : Spicanard, Absinthe, feuilles de Chou,

1. Éd. 1892 : « fluentem arl membriim, et ipsum membnim infrigidant... ». — Manuscrit 1487 : « fluentem ad membrum infrigidant... ».

2. Ed. 1892 ; « vere stipticae sunt... »; ms. 1487 : « vere simplices sunt... ».

3. Coctanum pour Coloneum Malum, nom quelquefois donné au Coignassier par corruption de Cydonium malum.

4. Éd. 1892 ; « non vere non stipticae non proprie respectu iamen praedictarum proprie tamen non respectu calidarurn » ; tes mois en italique manquent dans le ms. 1487.

cn. II.

MÉDICAME.NTS RÉPERCLiSSIFS

noix de Cyprès, les deux Marrubes, Fiimelerre, Germandrée de monlagne, les deux Slœchas, Myrrhe, Encens, Mastic, Lupin, Alun, Sel, SotilVe, huile de Roses, Schœnanlhe, Abrolonum, Centaurée, les deux Aristoloches, tous les Simples amers, qui ne dépassent pas le second degré de chaleur, et enfin les huiles, eaux, sucs, poudres, faiines, substance même et toutes les formes sous lesquelles les susdites matières, séparées ou réunies, peuvent être employées.

En ce qui concerne la manière de préparer des médicaments composés au moyen des Simples qui viennent d’être énumérés, et la manière de les appliquer, on peut établir, pour chacune des trois catégories susdites, trois règles générales : 1“ le chirurgien doit prendre une quantité suffisante de suc d’une ou de plusieurs des herbes ou feuilles ci-dessus désignées et choisies suivant le but qu’il se propose, de manière à obtenir, avec huile de Roses ou autres semblables 3 part.. Vinaigre 1 part., terre Sigillée ou Argile 1/2 part., un produit ayant la consistance du miel.

2" Dans le cas où les matières sont composées, par exemple de sang et de bile ou de toutes les humeurs tant chaudes que froides, en quantités égales on inégales, le chirurgien doit appliquer des topiques composés suivant les mêmes rapports que les matières morbides, c’est-àdire qu’il augmentera la quantité des répercnssifs froids et biimidcs ci-dessus mentionnés, si la matière bilieuse prédomine, et il agira, suivant le même principe, envers chacune des autres matières, soit sanguine, flegmatique ou autre, suivant riiuraeur qui prédominera dans le cas.

Enfin si les matières morbides mélangées sont en quantité égale, il composera le topique au moyen de répercnssifs propres à chaque espèce de matière, mélangés aussi en quantité égale.

3° Avant d’appliquer un topique, le chirurgien doit examiner si la matière sur laquelle il se propose d’agir est chaude ou froide et, dans le cas où elle est chaude, si elle est sanguine ou bilieuse. Si elle est sanguine, il appliquera d’une manière continue des répercnssifs simples ou composés de styptiques seuls. Si elle est bilieuse, il appliquera des simples ou des composés humides, mais non styptiques. Si la matière est froide, il appliquera des simples ou des composés confortatifs chauds. Dans chacun des cas ci-dessus énumérés il appliquera sans interruption l’un des remèdes indiqués, sans mêler ceux qui appartiennent à un cas avec ceux qui appartiennent à l’autre, et même il ne changera jamais le remède habituel jusqu’à ce que l’effet désiré soit obtenu, à moins qu’on n’ait trop tardé, auquel cas il est permis et il est prescrit d’eu employer un autre ou successivement plusieurs autres ayant même vertu et même force, en se conformant aux règles ci-dessus énoncées.

Les médicaments répercnssifs composés des simples précédemment

énumérés ou d’autres semblables sont des onguents ou des quasionguents au nombre de 12 :

1" Onguent défensif commun^ déjà mentionné précédemment en plusieurs passages : Rp. Bol arménien One. /, huile de Roses Dr. 3, Vinaigre Dr. il2.'è\ on redoute la corruption des humeurs et son extension comme dans l’érysipèle et l’herpès, on ajoutera au mélange Terre Sigillée dr. 1f2. Cet onguent appliqué autour des plaies empêche la formation des apostèmes chauds; appliqué autour de l’herpès, de l’érysipèle et autres maladies de même sorte, il empêche l’extension de la corruption des humeurs venant d’ailleurs, et il s’oppose à l’arrivée des humeurs chaudes sur les parties où il est appliqué. — 2" Pour le même usage : Rp. Suc de Morelle^ de Joubarbe ana Dr. djS, Bol One. i , huile de Roses One. i, Vinaigre One. mêlez. — 3“ Pour le même usage : Rp. Santal blanc, Spodium, Acacia ana. Dr. 2, Camphre Dr. i , Opium Dr. 1 /2, ajoutez le suc d'une herbe appropriée et mêlez le tout avec des Violettes et un peu de Vinaigre. — h° Rp. Santal rouge One. /, Camphre Dr. 2, Morelle, Joubarbe de chaque une demipoignée, pilez le tout et mêlez avec huile de Roses One. 2, eau de Roses Dr. 1 . Celte composition empêche le flux des matières chaudes et com'bat l’action des matières venimeuses sur le cœur.

Tous les topiques susdits et autres semblables doivent être mis autour de la partie malade et non sur elle, après avoir toutefois pratiqué la phlébotomie ou une autre évacuation dérivative, suffisante pour l’objet qu’on se propose. Par exception, on place directement le dernier emplâtre ou un semblable sur le cœur, lorsqu’on veut préserver cet organe de l’action des matières venimeuses.

5° So7i chauffé avec du Vinaigre fort. — 6“ L’onguent fait avec la Cire blanche et l’huile de Roses, c’est-à-dire le cérat de Gcdien, échauffe les parties refroidies à la surface, et refroidit les parties échauffées à la surface. Il est souvent avantageux et ne nuit jamais. Si on le fait fondre à plusieurs reprises et qu’on le projette chaque fois dans de l’eau froide ou sur la neige, il acquiert la propriété de répercuter la matière bilieuse pure. Galien parle de ce cérat au IX® liv. du De mgenio, chap. 5, où il s’occupe du traitement du priapisme.

Pour atteindre le même but, d’autres remèdes sont utiles, mais ils conviennent surtout dans les douleurs des articulations, ce sont :

7“ Rp. Amidon et Camphre de chaque parties égales, pilez et mélangez avec de l’eau de Roses, on applique. — 8“ Rp. Mie de pain très blanc One. 1, Opium One. 1 j2, mêlez avec du lait de vache. — 9“Rp. Huile de Roses One. /, Cme, One. i j2, faites fondre, lavez avec eau de Roses, puis ajoutez Safran Dr. 1 , Opium Dr. 1 j2. — 10“ Application de laine succide, arrosée de Vinaigre simple, tiède. — 11“ Ou de