‹ La grande chirurgie de Guy de Chauliac, chirurgien, maistre en médicine de l'Université de Montpellier composée en l'an 1363Chapitre 449 sur 517 · Populus, en grec Aigeiros (Agyros); il est froid et sec · texte numérisé non relu

Populus, en grec Aigeiros (Agyros); il est froid et sec

20. Hordeum, en arabe Schâir (Scephair); il est froid et sec.

21. Siiigo, en arabe Suit (Sulech), est une espèce d’Orge froide et sèche.

22. Avena est, suivant Avicenne, le Dausar (Deuser) des Arabes, et d’après Sérapion, Avena et Ægilops. Je crois cependant qu’il y a deux espèces d’Avoine : la cultivée ou commune, qui est appelée Dausar (Deuser), et la sauvage qu’on nomme Ægilops, en français Ilaveron; celle-ci est efficace contre l’apostème de l’angle des yeux, dit Ægilops, c’est-à-dire fistule non ouverte.

Page 1