NOTABLES

SERVANT d’introduction A TOUTE LA CHIRURGIE

Suivent ici les >‘uses et les subtilités des chirurgiens envers les chirurgiens et les médecins fourbes^ et envers les malades; et la manière d'arracher à ceux-ci un salaire suffisant. Puis viennent les Déclarations préliminaires générales, destinées à faire connaître aux chirurgiens opérateurs les régies et les principes généraux de la chirurgie, et la manière d’opérer manuellement. Ceci formera vingt-six Notables préliminaires qui serviront d' introduction, et seront comme les lieux communs de tout ce qui regarde les chirurgiens.

VEC l’aide de Dieu, source de tout bien et de toute science! Notable P. Celui qui n’entre pas dans le bercail par la porte, est un larron et un voleur. Quoique cette parole soit écrite dans le divin Evangile, elle peut cependant s’appliquer à toute science et à toute œuvre soumise à des règles. Car quiconque veut atteindre, dans une science ou dans une œuvre quelconque, le but légitime et cherché, doit entrer par les voies lixées d’avance et par les portes, et s’il veut s’introduire autrement ou feint d’être déjà entré, il entrera comme un larron et un voleur, comme un traître et un trompeur. C’est là ce que paraît avoir en vue Galien, le Prince des médecins, leur père et leur patron, dans son livre VII du De Digenio