‹ La grande chirurgie de Guy de Chauliac, chirurgien, maître en médecine de l'Université de Montpellier composée en l'an 1363Chapitre 117 sur 567 · De inaequali dyscrasia · texte numérisé non relu

De inaequali dyscrasia

3. Les signes de la suppuration qu’il se fait, et de celle qui est ià faite, sont comprins en ces vers ;

Longue durté, pouls, douleur, et chaleur.

Quand ils augmentent, dénotent que Vhumeur Se tourne en boue : Et que la hou6 y soit,

Des susdits ià remis, la chose est euidente :

Quand la partie aussi sous le doigt ondoyante.

Et blanchissante et pointue se void. (J.)

4. Entre ce signe et le suivant le ms. de Montp. ajoute le suivant : « Le signe que emposteme se putreffie ou se mue en pierre cest detumefaction ou desenffleure avec duresse ».

Page 1