Germina », germes, rejetons
SECOND TRAITÉ. — APOSTÈMES, EXITÜRES ET PUSTULES
souuent en escroüelles : et les vieillards plus tard, pour le contraire. En outre ceux qui ont le front court, les tempes pressez, et les niaschoires larges, sont disposez à escroüelles : pource qu’à tels la matière promptement deriue au col, ainsi que dit Henric.
Le retranchement, et la corrosion des excressences est fort à craindre à l’endroit du ventre, du col et des commissures \ à cause du voisinage des veines, arteres et nerfs, et des espaces intérieures ^ En l’incision des grandes il se faut donner garde de la veine qui les nourrit à l’endroit de leur pied : car souuent elle cause flux de sang, et grand danger.
La curation a deux procedures, sçauoir est vniuerselle, et particulière. Uvniuerselle concerne la maniéré de viure, à ce que la matière ne soit multipliée : et esgalise l’antecedente, afin qu’elle n’adiouste à la coniointe.
La première chose est accomplie, par le régime dit aux chapitres prochainement passez, déclinant à plus grand subtiliation, et incision. Par quoy selon Auicenne il faut éuiter les viandes grossières, et le boire d’eau froide, de saouler iusque au desdain, et de se remplir : qu’il endure la faim, tant que pourra : sur tout pourchasse de faire bonne digestion. Fuie l’habitation humide, et des vallées arrousées de mauuaises eaux, Boiue de bon vin et d’eau alumineuse ou sulphurée. Car (selon Arnaud) Fvsage des eaux minérales, principalement qui ont saueur du tartre, peut amoindrir non seulement les goüettres intérieures, ains aussi les externes,
La seconde chose est accomplie en trois maniérés ; c’est en euacuant par le bas (et quelquesfois par la saignée) et en purgeant par vrine, et en euaporant auec des consomptifs et résolutifs.
Pour la première, est loüée de tous la poudre de Turbith^ laquelle (selon Auicenne) est faite de ïurbith, de gingembre, et de succre, en égalle portion. Il est donné deux drachmes, et tesmoigne qu’auec ce qu’elle vuide le phlegme grossier, elle n’eschauflfe pas, et ne racle pas les boyaux. Mais Rhasis qui a esté plus audacieux en laxatifs, fait ladite poudre au chapitre des douleurs du ventre, au neufiéme à Almansor^ de vingt parts de Turbith, dix de gingembre, et trente de sucre : et si en
1. Supplées, de la teste. Car par le voisinage du cerueau, elle est dangereuse ; comme Guy répétera au premier chapitre, seconde doctrine de ce traité. Or sur tout la Chirurgie est à craindre au col, à cause des notables veines iugulaires, arteres carotides, ensemble des nerfs vocals. Car ainsi a voulu surnommer Galen les nerfs qui recourent incontinent : là où il raconte l’histoire de celuy qui deuient muet, et de l’autre qui le fust à demy par le retranchement de ces nerfs, en l’amputation ou extraction des escroüelles. (J.)
2. « Ac intrinsecae spatiositatis. » Ms. de Montp. : « et de la spaciosité qui est dedans le ventre ».
