‹ La grande chirurgie de Guy de Chauliac, chirurgien, maître en médecine de l'Université de Montpellier composée en l'an 1363Chapitre 163 sur 567 · Sephyros siue sclirosis vel Scirrho · texte numérisé non relu

Sephyros siue sclirosis vel Scirrho

4. « Apostema durum, quietum, sedatum et indolorosum. » — Mingelousaulx ; « Le Scyrrhe donc que les Arabes appellent Zephirus, est une tumeur dure, immobile et sans douleur, qui a des bornes et des limites dans lesquelles elle se contient sans s'estendre sur les parties voisines comme fait le cancer. »

DOCT. T, CH. y. — DU SCHIRRE ET AUTRES APOSTÈMES MELANCHOLIQUES 133

Ses causes sont triples, comme des autres apostemes, sçauoir est primiliues, comme est mauuais régime multipliant la melancholie, et le gros sang : antecedentes, l’humeur melancholique multiplié, et n’estant bien attiré de la ratte, et très mal rejetté du corps : conjointes, sont la melancholie raesme, encoignée en la partie.

Les signes et iugemens, sont tumeur dure auec assez de résistance, et couleur moyenne, entre rouge et noir, ainsi que est la couleur de lie ; plusieurs médecins l’appellent, couleur Liuide : et si la particule a des veines notables, elles semblent esleuées à raison d’vn sang gros, et aucunement plus noir, tel que plusieurs Hépatiques rejettent par le ventre^ : commemous lisons au quatorziesme de la Thérapeutique : et auec ce il y a signes qui dénotent la melancholie.

Les apostemes melancholiques commencent le plus souuent à paroistre petits, et peu à peu deuiennent grands. Quelques-vns sont seulement en vn membre, quelques-vns se muent d’vn membre en l’autre, et est nommé Fermos selon Auicenne. D’auantage les apostemes melancholiques souuent terminent par resolution : toutesfois souuent demeurent endurcis, et souuent aussi, sont conuertis en chancre.

La curation a trois choses : la première est en la vie, la seconde en la matière entecedente, la troisiesme en la conjointe. La vie soit ordonnée sur les six choses non naturelles, sobre, et modérée, déclinante à chaleur, et humidité. Qu’il vse de bonnes viandes, de bon suc, et qui engendrent bon sang, comme est pain de froment pur, bon vin, et bonnes chairs de gelines, chevreaux, et pourceaux, et leurs bouillons, principalement de gelines : car leur bouillon repare toute la nature. Qu’ils vsent d’espinars, bourraches, hoblon, laictuës et autres qui ont à purger le sang. Qu’ils se gardent de toutes choses qui engendrent sang melancholic, lesquelles sont recitées au troisiesme Lieux affligez : comme sont chairs de bœuf, de chievre, d’asne, de chameau, de renard, de lievre, de chien et de sanglier : et comme sont gros et énormes poissons et les ostracées ® : les herbes, des choux rouges, et la substance des legumes.

La lentille est viande très vtile. Aussi le pain fait de son, et de legumes ; et des vins, le gros et noir, et le vieux fromage. Qu’ils s’abstiennent du grillé, rosty. Met : du salé, aigre, et acre, comme sont les aulx,

Page 1