A cause de l’usage
3. Les Grecs et les Arabes en ont diuerses descriptions, comme Rhasis au neuflesrae au Roy Almansor, chap. cinquante cinquiesme, et Mesué au chapitre de la toux. La description qui nous plaist dauantage, est celle en laquelle consentent Galen, Aëce, Æginete, et plusieurs autres Grecs ; sçauoir est, du styrax, de la myrrhe, du galban, et de l’opion en parties esgales, qui soient receus de vin cuit. (J.)
4. La fiente d’vn enfant, qui ait esté nourry durant trois iours de seul pain, et des lupins, auec du vin vieux : et celle du chien qui ait esté nourry d’os, l’espace de deux iours, sont requises de Galen, afin de résoudre mieux, et que soient
DOCT. IT, CH. in. — APOSTÈ^IES DU COL ET DU DOS. ESQUINANCE 157
nourry de lupins : et comme sont testes de harencs, poissons salez, et rherbe ditte mors de Diable^ et semblables.
Le Biamoron se fait ainsi, selon Galen au lieu dessus allégué : PR. im des deux sortes de meures, cinq parts : du miel, vne part : soyent cuits à l’espesseur du miel.
JuQ, Dianucum se fait de mesmes : PR. ius d’escorce de noix, cinq parts : du miel, vne part : soyent cuits à l’espesseur du miel.
Ce sont leurs simples compositions qui conuiennent aux femmes, aux enfans, aux debiles. Et moy (dit Galen) guidé de la raison, i’ay trouué meilleur du Dianucum fait auec quelqu’vn des susdits astringents, au commencement des phlegmons : quand ils augmentent, auec du saffran et de la myrrhe : en Testât, auec les diaphoretiques susdits.
Le Diahirundinum se fait ainsi ^ ; PR. de la cendre des arondelles, quatre drachmes : saffran, nard, myrrhe, de chacun vne drachme : paistrissez-les auec du miel, et en soit fait composte.
Ce sont les remedes que Galen approprie par dedans, à gargouiller, lecher, oindre, et souffler au dedans. Quant au dehors, Auicenne commande pour le commencement d’enuelopper legerement le col auec laine à tout le suyn % trempée en huile d’oliue, ou de camomille. Puis il ordonne, qu’à la fin on y adjouste des attractifs, comme bourrac, souffre, coste, moustarde, castorée, et tout ce qui fait rougir et vescier.
Or ces choses ont lieu, si Taposteme prend la voye de resolution. Mais s’il tend à suppuration, Heben Mesuë commande cet emplastre : PR. farine d'orge, et semence de lin, de chacun vne once : chaire de dactes, figues seiches grasses, de chacun vne once et demie : moüelle de pain, demy quarteron : tout soit cuit en vin cuit et puis pilé, et
moins puantes. Mais il n’y a aucune propriété en la fiente du chien contre Fesquinance, comme il appert de ce qu’elle est aussi fort recommandée du mesme Galen à la dysenterie, estant destrempée en laict ferré. Ce que dit Celse, suiuant l’opinion vulgaire, est encor plus vain : que celuy qui aura mangé vn poussin d’arondelle, cette année là n’est en danger d’esquinance. Mais ce que Galen dit que de la seule fiente de l’homme, broyée auec du miel, et appliquée en forme d'onguent, l’esquinance est incontinent guerie (mesmes sans auoir tiré du sang) n’est pas croyable. Cela est vain aussi qu’il recite au chapitre de la piuoine, que le lin, duquel vne vipere aura esté estranglée, teint en pourpre, est le plus excellent de tous remedes à ce mal. Car sa vertu est manifeste, de seicher bien fort ; de laquelle il profite indifféremment à toutes tumeurs du col. (J.)
1 . C’est la description de Galen prise d’Asclepiade au 6® liure Caratopous, laquelle est ainsi intitulée, autre médicament de bouche, fait d’arondelles, sans rhuè saunage. Auicenne descrit vn autre diahirundinum, composé de beaucoup plus de simples. Soyez icy aduerty, que Guy écrit (le ms. de Montp. et Canappe), nard, myrrhe, etc., où nous lisons, suiuant Galen, nard Indien. (J.)
