Riz, graminée (oryza, opyÇa

NicaISE. — Guy de Chauliac.

SECOND TRAITÉ. — APOSTÈMES, EXITURES ET PUSTULES

SIXIESME CHAPITRE

Des Apostemes du ventre.

ES apostemes communs de la part externe du ventre, n’ont rien de propre, sinon ce qu’a esté dit de propre en la poitrine ; et encor cecy, qu’à tous résolutifs, et maturatifs on mesle quelques aromatiques astringents et confortatifs : parce qu’estans prés des membres nutritifs, ils les pourroient débiliter, et atFoiblir leur action nécessaire à tout le corps. Qu’on mesle donc auec iceux de l’huile nardin, ou de coings, du myrtin, mastichin, d’aloine, et de spic : lesquels Galen approprie à conforter les entrailles, spécialement le foye, au treiziesme liure de la Thérapeutique.

Ainsi au commencement on appliquera d’huile rosat, auec huile de coings, ou de myrre : en l’augment, huile de camomille auec celuy d’aloine, ou le nardin ; Et si l’aposteme tend à suppuration, qu’on y applique de l’artomel (c’est-à-dire, pain auec miel) non pas pur, comme y mettoit Attale disciple de Soran S ains meslé auec huile de mastic, ou d’aloine.

Si Vaposteme de Pestomach décliné à durté, prens y garde sagement : car tels apostemes facilement s’endurcissent, et estans endurcis, sont difficiles, et dangereux d’induire hydropisie, comme dit Lanfranc.

Toutesfois Guillaume de Salicet leur approprie le diachylon, quand ils sont en l’orifice de l’estomach : et i’y mesle vn peu de poudre d’hierre picre malaxée auec huile d’absinte.

Pour la dureté du foye il dicte cet emplastre, commun à toute durté : PR. du galban., serapin, et opopanax., de chacun vne once : farine de fenugrec, et semence de Lin, de chacun deux onces : terebentine, demy liure : huile de camomille, quatre onces : farine de froment, tant qu'il en faut pour espaissir. Les gommes tranchées menu, soient mises en huile de camomille, et fonduës au feu ; et que puis on y adjouste la terebentine : soient colez®, et en apres incorporez auec les farines, et réduits

1. Voyez Thistoire non moins vtile que plaisante, au treizième liure de IhMeth., chap. 13. La maladie estoit, vne inflammation au foye, de laquelle estoit detenu Theagene , Philosophe Cynique . Attale méthodique le traitoit de purs relaxalifs : dont il mourut dans quatre iours, par l’ignorance du Médecin, accompagné d’arrogance. (J.)