Altendalur », que Uon soit plus attentif

DOCT. n, CH. VL — APOSTÈMES DU VENTRE. HYDROPISIE

patoire, semence de scariole. de chacun trois drachmes : agaric, cinq drachmes : mezereon (c’est à dire lauréole) ^ dix drachmes. Soient faites pilules, et qu’on en donne deux drachmes et demie.

Que l’on vuide aussi les humiditez par la vescie auec Vapozeme des racines, qui est tel selon Rhasis : PR. escorce de la racine de ache, et fenouil, de chacun dix drachmes; semence d'ache, et fenoüil, amni, schenanth, chacun cinq drachmes : roses rouges, spic-nard, de chacun trois drachmes : soient cuits en une Hure d'eau, teint que reuienne au tiers, et qu’on en donne à boire.

Et selon Galen au troisiesme des Tempéraments, le médicament dés cantarides corrigées par adustion, ou admixlion de la gomme du cerisier, donné auec du vin, à la quantité d’vn petit grain, aide fort les hyderiques, c’est à dire hydropiques, parce qu’il vuide par l’vrine grande abondance d’hvmidité.

Que le foye soit conforté par dedans, auec des trochiscs de herheris, qui sont tels selon le mesme Rhasis : suc de berberis, dix drach¬

mes : semence de scariole, semence de citrouille, semence de pourpier, de chacun trois drachmes : roses, deux drachmes z rhubarbe, vne drachme : spic-nard, demy drachme : soit faits trochiscs, du poix d’vn escu ; qu’on en donne vn, auec du syrop aceteux.

Par dehors, le foye soit épithemé auec des sandals, cannelle, et roses détrempées en vin aspre.

Et en tous les susdits remedes, quand au foye y a chaleur contre nature, qu’on y adjouste de l’endiue, scariole, chicorée, et hépatique. Et qu’on euapore la matière, en emplastrant le ventre d’vn emplastre fait de farine d’orge, fiente de brebis, souchet, soulphre, nitre, bol arménien, terre cimolée, et des limaces ® pilées auec leur coquille, le tout incorporé auec de la lexiue, et vn peu de vinaigre. Et que de cela il soit frotté au soleil, en contregardant la teste, et le foye : car en cet affaire la chaleur du Soleil est admirable. Et si les susdites choses n’y profilent, ou si on ne les peut auoir, le ius de la racine de l’iris, beu au matin, à la quantité de deux cuillerées, les purge extrêmement par le haut et par le bas. Aussi l’eau distillée des escorces du milieu des racines du sureau, et de ses fleurs, est Ires-bonne selon Gordon. Et si auec ces remedes on mesloit de son urine propre, ils auroient plus d’efficace.

Si la curation par ces remedes ne reüssit, il faut (comme ditAlbucasis) que tu le cautérisés, auec plusieurs cautères clauals, qui ne profondent

1. Mezereon, proprement est la chamelée : mais plusieurs signifient d’vn mesme mot, la chamelée, et le daphnoide, en latin dite laureole : l’erreur desquels Guy a suiuy. Car Rhasis escrit simplement mezereon. (J.)