Le ms. de Montp. ajoute : « nest pas oel

4. « Necessarium Gfairurgico disponenti in cura de vulneratis. » — Le ms. de Montp. : « necessaire au cirurgien qui déposé en cour des plaies et naureures. » — Il s’agit du rapport judiciaire.

5. Le mot chauds manque dans les édit, de 1537 et de 1559 : « Nec apostemata durante vita... »; il se trouve dans le ms. de Montp. et dans Canappe.

DOCT. I, CH. I. — PROPOS GÉNÉRAL DES PLAIES

sont bien traitées, on en guérit : ainsi que i’ay veu de la partie postérieure du cerueau, de laquelle sortit vn peu de la substance du cerneau, ce qui fut reconnu par l’offense de la mémoire, laquelle il recouura apres la curation. le ne dis pas toutesfois qu’on vesquit, s’il en sortoit toute vne cellule, comme Théodore raconte d’vn cellier Aussi Galen ne dit pas, de deux blessez qu’il vit guérir en Smyrne du viuant de son maistre Pelope, qu’il en fust sorty de la substance de cerueau, ains seulement que le cerueau auoit esté blessé : Ne, de celuy qu’il vist guery en Smyrne (comme il recite au huitiesme de VVsagé)^ il ne dit pas qu’il en sortit de la substance du cerueau, ains qu’il fust blessé en l’vn des ventricules gemeaux. Et auec ce on pensoit qu’il fust guery par le vouloir de Dieu. Car si tous deux eussent esté blessez, il n’eust gueres duré, comme il dit ; et de ce il conclud l’vtilité de la duplication de quelques instruments, ainsi qu’a esté dit cy dessus en l’anatomie. Et tant de cettuy-cy, que de ceux-là, la guérison rare est fort rarement faite comme il est dit au commentaire dessus allégué.

La raison pourquoy les playes du cerueau^ et de ses tayes sont mortelles en ladite maniéré, est parce que à la lésion du cerueau, s’ensuit lésion de la poitrine, et des membres respira tifs : dont la bonne temperature du cœur est corrompue de laquelle s’ensuit nécessairement que tout l’animal périsse, comnie dit Galen au cinquiesme des Lieux affligez.

Du foye aussi i’ay veu guérir des playes petites qui estoient és penons ^ : mais non pas des profondes, ne auec déperdition d’aucune portion d’iceluy, comme le mesme Galen tesmoigne, dequoy il rend la raison au cinquiesme des Lieux affligez : car pour defaut de nutrition, le cœur est mortifié, et l’animal périt : toutesfois cela adulent en plus long temps.

Les playes au diaphragme, principalement qui sont faites aux endroits nerueux, sont incurables ; d’autant qu’elles ont faute de sang, et auec ce ont mouuement continuel. Car les playes ne guérissent pas, qu’elles ne soient en repos, et que leurs léures ne s’adjoustent : neantmoins és endroits charnus, elles sont bien souuent consolidées, selon Galen mesme, au cinquiesme de la Thérapeutique.

Les playes du poulmon, parce que bien-tost s’apostement, sont aussi

1. « De illo cellario. » — Cellarius, sommelier. — Celerier, buvetier (Du Gange).

2. « Et tam de isto quam de istis sanatio rara rarorum valde fiunt. » — Le ms. de Montp. : « et en tel cas on en sane trop peu souuent. »

3. « Eucrasia cordis. » — « La excrasie du cuer » (ms. de Montp.).

4. Les autres lisent Lombes, mais non pas si bien. Car Guy signifie les extrémités du foye, que les Grecs ont dit Lobes. (J.) — On trouve dans les édit, de 1337 et de 1339 : « Vidi vulnera parua circa lumbos sanari »; et dans le ms. de Montp. : « les parties appellees lobus ».

TROISIÈME TRAITÉ. — PLAIES

incurables le plus souuent, d’autant que les propres remedes des playes ne peuuent attoucher l’vlcere \ et d’autant qu’il se meut par la respiration et est agité par la toux.

Aussi les playes de la trachée artere qui sont grandes, principalement en la part cartilagineuse, sont peu souuent gueries : parce qu’elle est dure, et despourueuë de sang, et la respiration se fait continuellement par la playe.

Aussi les playes de Vœsophage, s’ils sont grandes ne guérissent point, car le passage de la viande et du breuuage empesche la consolidation.

Aussi les grandes playes des veines organiques^- ne sont gueries que peu souuent : car à raison de leur grand flux de sang, l’esprit se perd, et la vie : et aussi d’autant que pour crainte de suffocation, elles ne peuuent souffrir la ligature ® necessaire à restraindre le flux de sang.

Les playes de Vestomach sont mortelles, en la maniéré dite : et des intestins grades, principalement du ieuneur, et de la matrice, des rognons, et de la vescie urinaire et du fiel : parce que sont parties nerueuses, et exangues, et c’est le lieu et passage des malins humeurs ; et leur seruice est continuellement necessaire à la vie, et auec ce les médicaments n’y peuuent estre conuenablement appliquez.

Les playes de la ratte aussi, veu qu’elle a office necessaire à tout le corps, comme estant vn autre foye (ainsi que plusieurs ont dit), sont dangereuses, mais non pas si dangereuses que des autres membres.

Aussi les playes qui pénétrent au dedans des membres sont iugées mortelles pour le plus souuent, pour autant que l’air qui entre par icelles sans estre altéré, offence les parties internes ^ : et aussi d’autant que par icelles, expire ou exhale l’esprit, dont la vertu est offencée et débilitée, et auec ce, elles ne peuuent estre bien mondifiées : Parquoy finalement engendrent fistules, et empyemes : dequoy ils meurent.

Quant aux signes que ces parties sont blessées, et plusieurs autres choses qui sont icy obmises à cause de briefueté, seront dittes cy apres en leurs lieux. Dauantage, les playes, et les piqueures faites és chefs des muscles, ou les nerfs sont assez desnuez et les tendons et ligaments, quand cest à trois doigts prés de la jointure, et és tempes, sont mortelles le plus souuent, au troisiesme de VArt médicinal.

Touchant \d,piqueure du nerf et du tendon., elle est preste à faire venir