Per medium heterogeneum
2. Ms. de Montp. : « et Galien le conferme par lautorité de Ypocras au vi® des aphorismes... »
3; En Languedoc, près de Pezenas y a vne gentil femme, nommé Mademoiselle de Lobatiere, dès long temps vieille edentée, à laquelle (comme tesmoïgnent beaucoup de gens très-dignes de foy) enuiron Fan 70 de son âge, sont sorties cinq ou six dents nouuelles. Le conciliateur tesmoigne auoir veu, à qui les dents perdues deuaût Fan 60, ont esté derechef engendrées, moindres toutesfois que les premières et plus foibles. (J.)
TROISIÈME TRAITÉ. — PLAIES
complexion, guérissent bien-tost : et quand elles sont en membre de mauuaise complexion, restent long-temps ; et d’autant plus, quand elles aduiennent és corps de ceux qui souffrent hydropisie, et mauuaise construction, et ladrerie. Dauantage, au cinquiesme des Aphorismes^ le froid est cuisant aux vlceres, il endurcit la peau, cause douleur sans sanie, et induit liuidité, rigueurs, conuulsions ^
On iuge que les grandes solutions mal gueries, mesmement enuiron la jointure, induisent maigreur en la partie qui est au dessous : et c’est a cause de l’opilation et foiblesse de la vertu, comme il a esté et sera dit. Il conuient obseruer plusieurs autres iugements es chapitres particuliers, et au traité des vlceres, en ce que les vlceres et les playes ont de commun, ainsi qu’il sera dit cy-apres, Dieu aydant.
Curation des playes. L’intention commune en toute solution de continuité, est vnion, comme il est dit au troisiesme du Techni. Et c’est l’indication premier cognuë d’vn chacun, prise de l’essence du mal, qui commande reietter le contraire par son contraire. Laquelle intention generale et première, est accomplie par deux : par nature, comme du principal ouurier, qui opéré auec ses vertus, et conuenable nourriture : et par le Médecin, comme seruiteur opérant auec cinq intentions qui sont l’vne à l’autre subalternes.
La première, commande oster les choses estrangeres, s’il y en a entre les parties diuisées.
La seconde, ramener les parties distantes l’vne à l’autre.
La troisiesme, de contregarder les parties remises en leur forme, et ramenées ensemble en vn.
La quatriesme, de conseruer et preseruer la substance du membre.
La cinquiesme, enseigne de corriger les accidents.
De la ‘première mtention,. qui est d’ oster les choses étrangères. La première est accomplie, que si la playe n’est assez ouuerte, et qu’entre les parties ait quelque chose estrangere, comme escaille d’os séparée poignante, ou quelque chose affichée comme fléché, ou autre chose estrangere, comme vne espine, qu’elle soit ouuerte. Et s’elle est suffisamment ouuerte, qu’on les retire, et soyent arrachez legerement et sans douleur, auec les doigts ou pincettes, ou tenailles, ou quelque autre engin inuenté par toy mesme.
De V engin de tirer les fléchés et autres choses fichées. Or on arrache
1. « ülceribus frigidum mordax, cutem indarat, dolorem sine sanie facit, et rigores, et passiones indncit. » Édit. 1537, 1359. « Ülceribus frigidum mordax, cutem indurat, dolorem insuppurabilem facit livorem, rigores, fébriles spasmes .et tétanos indu'cit. » Édit. Joub. — Ms. Montp. : « et se fait rigour et spasme ».
DOCT. I, CH. I. — PROPOS GÉ^’ÉRAL DES PLAIES
les choses fichées par l’inuention des engins Et le moyen de les inuenter, est prins de la considération de la nature et diuersité des affichez, et de la considération de la nature et diuersité des membres. Desquelles deux choses est tiré le troisiesme, sçauoir est, le moyen de les arracher, et l’inuention des instruments. Et combien que la diuersité des affichez soit infinie et ne puisse estre certainement descrite par lettres, et qu’a raison de ce, on ait pour conseil d’examiner les formes des traits de l’ennemy : ce neantmoins Auicenne tasche à les comprendre sous vne diuision octuple, desquels (pour estre plus briefs) je prends les plus communs. Des affichez les vns sont de fer, les autres d’espines, les autres d’os, ou d’autre nature. Item, quelques-vns sont plains, et les autres barbelez. D’auantage, aucuns ont le fer dans lequel entre le fust, les autres vn clou qui entre dans le fust \ Outre ce, les vns sont venimeux, les autres non.
La diuersité des membres est apprise par l’anatomie, c’est, que les vns sont principaux, les autres non ; et quelques-vns charnus, esquels les affichez ne tiennent gueres, les autres ossus, esquels l’affiché adhéré fermement. D’auantage, il y en a qui sont au descouuert, esquels l’affiché n’a gueres pénétré, les autres qui sont au profond, esquels se plonge l’affiché, voire quelquesfois à tant profonde, qu’il est parucnu à la part opposite.
Les instruments qu’on inuente par moyen de ces considérations, nonobstant que soyent plusieurs, toutefois j’en ay huit chez moy des plus communs ^
Le premier, sont les tenailles ^ d’Auicenne : qui sont en demie lune dentelées.
Le second, tenailles d’Albucasis' ; et sont à mode de bec d’oiseau, dentelées.
Le troisiesme est, tenailles caniilées, pour les fléchés barbelées.
Le quatriesme, tariere ^ renuersée, à prendre la deüille de fer.
Le cinquiesme, tariere droite à eslargir les os.
Le sixiesme, sont impulsoires canes, et impulsoires sourds
1. « Habent doleatn in qua inlrat ligaum ; quaedam clauuni qiiod iatrat lignum. »> Le ms. de Montp. : « Aucunes ont boulerolles ou la fusle entre. Aucunes ont ung clou qui entre dedans la fuste. « — Bouterole : ce qu’on, met pour servir de garniture au bout de quelque chose (Du Gange). — Fuste : pièce de bois (Du Gange).
2. « Octo tamen apud me sunt magis communia. » — Ms. Montp. : « Toutesuoies VIII en y a qui sont plus communs quand est a moy. »
