Arliflcis est
0. Ms. Montp. : « Mais trouuer medicines qui remplissent il appartient au mestre et ha mestre de grant raison et discrecion et de pluseurs indicacions particulières et de science certaine et raisonahle. »
6. « Subslantia enim vulneris secum importât differentiarum propriarum indicationes », 15o9.
TROISIÈME TRAITÉ. — PLAIES
il consuineroit, et ne cailleroit la matière de la chair) comme sont l’encens, et farines d’orge, de febues, et d’ers, iris, aristolochie, cadmie, panax, et terre séellée. Or tous ces médicaments different entr’eux selon plus ou moins. Car l’aristolochie, et le panax desseichent plus que les autres, et sont plus chauds de nature. Les farines d’Orge et de febues desseichent beaucoup moins, et participent en moindre chaleur. L’encens est moyennement chaud, mais il desseiche moins que les autres. La farine d’ers, et l’iris, sont entre ceux-cy, et l’aristolochie, et panax.
La seconde intention est inuentée, de ce que des corps, et des parties, les vnes sont plus froides, les autres plus chaudes : les aucunes plus seiches, et les autres plus humides : et il les faut conserver en leur naturel, tout ainsi qu’il conuient rejetter ce qui est contre nature. Si doncques le semblable contregarde son semblable, comme le contraire destruit son contraire, les parties naturellement plus chaudes ont besoin de remedes plus chauds, et les plus froides de plus froids, etc. ; car il faut que la chair surnourrie, soit semblable à celle qui estoit auparauant. Doncques si la precedente chair estoit plus seiche : il en faut engendrer de nouuelle qui soit plus seiche ; parquoy il conuient la plus desseicher. En l’humide, au contraire. Et pour ce, l’encens és natures humides, desseiche et engendre chair : és seiches, il humecte et suppure.
La troisiesme intention est troiiuée des choses annexes ; comme premièrement, de la complexion non naturelle. Car si (dit Galen) ou par quelque rencontre, ou du temps de l’vlceration, la chair blessée deuient plus chaude qu’il ne conuient, ou plus froide, elle aura besoin de médicament qui non seulement desseiche médiocrement, ains aussi qui escliauffe, ou refroidisse à tel degré que la chair sujette est esloignée de sa nature ^ comme cy-dessus a esté dit. Si cela est ainsi, il nous faudra ensemble et consequemment regarder la température de l’air ^ car il faut que le médicament soit opposé à ses excez. Et pource Hyppocras vse de ceux qui ont vertu plus froide, en saisons chaudes, des chauds, en froides, tousiours conseruans nature
La quatriesme intention est prise des contraires indications, non pas de celles qui se fout selon diuers temps (desquelles a esté dit en quelque notable des indications, cy-dessus au chapitre exécutif du premier traité), ains de celles qui se font selon vn niesme temps : comme quand la complexion du patient est plus humide qu’il ne conuient, et la partie plus
1. « Sed et calefacere, et infrigidarc iQlantum,iii quantum et subiecla caro superegressa est ab eo quod est secundum naturam. » — Ms. Montp. : « Mais aussi que la medeciue fust chaude et froide moderemant en tant que la cher qui y doit venir soit de telle nature comme celle qui estoit pardevant selon nature. »
2. « Coaspicere aëris cracim »; ms. Montp. : « regarder la maniéré du temps. »
3. « Seruando semper naturam. » — Miug. : « pour conseruer le tempérament des parties. »
