Omnes ligaturae

2. « Cum sedeng curetur. » Ms. Montp. : « on le doit curer par sedeling [il ajoute], et je croy que ce soit vne herbe. » D’après une note manuscrite de Tédit. iDo9, sedong est malabatron (malabathrum ; feuilles d’uu Laurus). — Ganappe dit : c’est la pierre dite haematites.

3. « Germina ouorum. » Ms. Montp. : « Germons de œuf [il ajoute] fres et nouueaux. »

TROISIÈME TRAITÉ. — PLAIES

lin délicat : et neltoye cela, et s’il tient trop, soit osté auec des pincettes : et distille en l’œil du laict de femme qui alaicte vne fdle.

Du tarfe qui est sang venant dans l'œil, à cause des plages et coups. ïesus y loue l’instillation du laict de fille *, et d’vn aulbin d’œuf, et du sang de colomb prius dessous l’aisle. Et est très bon d’emplastrer l’œil auec moüelle de pain trempée en vin. Et s’il ne se deflfait ou resould, distille dans l’œil eau d’ammi et de sel gemme : fomentant l’œil auec eau de la décoction d’orge, et d’bysope sec. Et s’il ne s’en va, prens eau claire, en laquelle ait reposé de l’arsenic rouge puluerisé, et mets en l’œil.

Et des choses qui profitent au tarfe, est ce collyre : PR. pierre sanguine lauée, trois drachmes : arain brûlé, deux drachmes : corail, perles non percées, de chacun demy drachme \ gomme arabique, et tragacanthi, de chacun deux drachmes et demie : poivre, trente deux grains : ceruse laueé, vne drachme : arsenic rouge, sang dragon, ambre jaune, , de- chacun demy drachme. Qu’il en soit fait collyre, auec sang de gelines : et qu’on en vse auec du laict de fille.

Des playes des paupières. Il est commandé qu’elles soient cousues auec aiguilles courbes. Et si on y faisoit cousture auec des cheuilles, à cause du moiiuement des paupières, elle seroit plus asseurée, spécialement quand faire des poils est coupée. Car elle est tant cartilagineuse, que difficilement se reunit. Et puis elle soit artificiellement, et ingénieusement bandée, auec poudres, et drapeaux qui la soustiennent bien.

Des playes du nez.

Le nez quelquefois est playé, quelquefois cassé, autrefois brisé, et froissé. On traitera icy particulièrement des playes et taillades : d’autant qu’elles aduiennent plus souuent que les autres, toutefois pour la communion il sera traité des autres, comme de la leste a esté dit.

Dumez coupé. — Le nez quelquefois est coupé du tout ; autrefois non du tout, ains adhéré, et se tient auec la chair des léures. Si le nez est cheu <lî]i tout, il ne peut plus estre reüny, car la réunion est impossible és parties organiques, au troisiesme du Techni (et la cause a esté dite aux iugemens vniuersels) quoy que dient les jaseurs. Mais n’estant du tout coupé, si la playe est sanglante (ou que soit renouuelée en scarifiant) soit cousue

1. C’est à dire duquel est nourrie vne Allé. Car il a tout maintenant demandé du laict d’une femme qui nourrit une fille. (J.)