Ad labendum

3. L’édit, de Ib59 dit : « quo ad thoracis perforationes semper vtimur quod ex casia componitur. » — Canappe : « duquel vsons à la perforation de la poitrine. »

TROISIÈME TRAITÉ. — PLAIES

maton, il semble qii’Aiiicenne entende le Dyacodyoa (qui est Diapapauer) ou le Diatragacanth S ou Diasymphyton, et par la cassie % ce qu’on met par dehors : comme seroient embrocations auec du vin, ou emplastres dessiccatifs : tel est l’huile rosat, et de coings en Esté ^ : et en Hyuer, le nardin, et l’emplastre qui est fait de calcytis, duquel il a dit au premier Catageni^ c’est à dire de la Composition selon les genres. le croy que ce soit le Diapalma. Dont aussi parlant des vlceres internes au quatriesme de la Thérapeutique, chapitre penultiesme, il dit : La commune indica-, tion en toutes parties internes est, d’eslire les aliments et les médicaments très vsitez à l’animal : fuir et éuiter les contraires : comme le verd de gris la cadmie et le pompholix (qui est tutie), litharge, ceruse, et semblables. Car il est dit au troisiesme des Temperamens, et des Simples medicamens, que ceux-cy, combien qu’ils consolident les membres externes, neantmoins irritent, et ouurent les internes Il faut donc choisir les viandes si nous voulons cicatrizer ou agglutiner, qui soient austères et visqueuses, et sans mordication. Comme sont hypociste, halauste, galles, escorce de grenades, terre seellée (de Samos), sumach, suc de roses et acacie et semblables. Et il les faut bailler auec quelque décoction d’astringents, comme de coings, ou d’extremitez de ronce, ou de vigne, ou de myrte, ou de quelque vin austere : pourueu seulement que ce ne soit le temps du phlegmon : meslant encor du tragacanthe, et de la gomme, qui est gomme Arabique.

Mais si nous voulons expurger, nous donnerons des médiocres abstersifs : à quoy le meilleur de tous, est le miel cuit. Et généralement auec tous tels médicaments, il faut mêler du miel. Car le miel est instrument de leur distribution, et est comme vn véhiculé, ou chariot qui porte viste : auec ce, qu’il ne nuist pas aux vlceres.

De par dehors on ne peut appliquer bonnement autre chose que du vin, à la confortation des membres internes Nonobstant Roland et

1. « Vel diagragin. » — Ms. Montp. : « ou diagragant. » — Canappe : « ou diatragacantum. »