L’orthographe fautive du nom est le fait de l’enlumineur

BIBLIOGRAPHIE

csv

soin, et est un des principaux manuscrits de la G'rande Chirurgie. L. Joubert l’a beaucoup utilisé.

26'? Manus. Bibl. nat., n° 396, français.

Au nom du Dieu de miséricorde incipil ùiventanumseucollectoî'ium in parte cynirgicali seumedicine compilatum et completum A. D. 1363 per Gruidonem de Cailhiaco cyrurgicum et magistrum in medicina in preclaro studio Montispessulani.

Manuscrit xv^ siècle, papier, in-fol., 133 feuillets, à 2 colonnes, capitales ornées, coloriées. — Selon Paulin Paris {Man. franc., t. 111, p. 300), c’est là la première traduction française du livre de Guy de Cliauliac; mais nous avons vu que le manuscrit de Montpellier (n° 23) parait antérieur à celui-ci.

Il est orné de 5 miniatures aux fol. 1, 6, 66, 80, 88.

Fol. 1. Le maître fait la lecture à cinq élèves (reproduite ici p. 3)

Fol. 6, Au traité d’anatomie, leçon d’anatomie (arrachée en partie).

Fol. 66. Au traité des plaies, consultation à trois malades (reproduite p. 193).

Fol. 80. Au traité des fractures, consultation à quatre malades (reproduite p. 332).

Fol. 88. Au VI® traité, maladies spéciales, consultation (arrachée en partie).

Un propriétaire du xvi® siècle a recopié des parties manquantes, sauf le folio 88 qui doit contenir le commencement du VI® traité; il manque aussi un feuillet intermédiaire aux folios 128 et 129 actuels qui doit contenir la fin du traité VI et le commencement du traité Vil.

.27° Manus. Bibl. nat., n° 24249, français.

Au nom de Dieu cy commence Vinventoire ou collectoire en la partie de médecine appellée cirurgie composé l’an de nostre Seigneur 1363 par Guy de Caillac cirurgien et maistre en medecine en la noble estude de Montpellier. Au commencement duquel est mis son prologue en la magniere qui sensuit.

Fol. 333. Cy fine le livre et la pratique de maistre Guy de Caillac.

Manuscrit xv® siècle, papier, 333 fol., 2 colonnes, en belle écriture. Ce ms. est très soigné et donne une bonne traduction du texte latin; il est un de ceux qui m’ont servi pour collationner le texte de Guy. M. Delisle, administrateur général de la Bibliothèque nationale, a eu l’obligeance de me le communiquer.

28° Manus. Washington, army medical library.

La Grande Chirurgie de M. Guy de Chauliac..., par M. Laurens Joubert.

Manuscrit 664 pp., fol. (n. p., 1669).

D’une note à la fin il résulte que cette copie a été faite en 1669 par M. Bertrand, M’’® chirurgien juré à Paris. — Précédant la « Grande Chirurgie » et copiés de la même main sont deux commentaires intitulés : « Explication du chap. singulier donnée par M. Seguin, docteur régent en l’Université et Faculté de médecine à Paris « (1393), 33 1. fol.

Catalogue de la Bibl. du chir. gén. de Varmée des É.-TJ. à Washington.