C’est la Nyctalopie d’aujourd’hui
DOCT. II, CH. n. — MALADIES INTERNES DE UOEIL
faites à l’endroit des yeux, d’eau tiede, et de laict. Et si elle est des causes qui remplissent, qu’on entende ^ en l’abstinence et aux purgations, dites en la cataracte : et à esclaircir les yeux anec le collyre des fiels des oyseaux qui viuent de rapine, et de baume. Toutefois par maniéré d’enseignement, ie mettray icy trois remedes que i’ay fort accoustumé, pour l’accomplissement des susdites trois intentions.
Le premier est l’electuaire alfarti (c’est-à-dire de bonne saueur) d’Heben Mesue, lequel vuide les superfluitez de tout le corps, sur tout de la teste, confortant la veuë, et tous les sens, retardant les poils blancs, et conseruant la ieunesse : PR. des escorces de rmjrobalans' dtrins,. chebuls^ et emblics^ mises en •poudre^ et frottées aucc buile d’amandes, puis desseichées, et puis lauées d’eau succrée tant qu’elles ayent perdu leur amertume, de chacun vue once : turbit blanc et net, demy once r mastic, regalice, gingembre, galanga, canelle, bois d’aloës, giroffles, poivre, cubebes, macis, poils de spic, semence de fenouil, de chacun vne drachme et demie : sucere fin, demy quarteron : pignons nets, demy once : miel anthosat escumé, tant qu’il en faudra. Qu’on fasse electuaire, duquel il prendra demy once après le milieu de la nuit vnefois ou deux la semaine.
Le second est la confection du mesme autheur, qui augmente la veuë, et sert à son obscurité : PR. de Ceuphrasie et semence de rhuë, de chacun sept drachmes et demie : siseli, calament, pouliot, gingembre, cubebeset noix muscade, de chacun cinq drachmes : cristal et perles, de chacun deux drachmes : esula, mastic, serpent bruslé, de chacun vne drachme et demie : saffran, vne drachme : baume, cinq grains : pain de succre, tant quHl en faudra. Soit fait electuaire, duquel on en baillera demy once chaque matin.
Le tiers est le collyre biirud de lean Heben Mesue, et de la Communauté, aiguisant et conseruant la veuë ; PR. jus de fenoüil, deux Hures r jus de rhuë, une Hure : vin de grenades, demy Hure : miel, demy quarteron : poivre long, aloës sucrotrin, sel armoniac, de chacun deux^ drachmes : tuthie préparée, vne once. Ceux-cy estant mis en poudre, qu’on mesle tout dans vne phiole de verre, qui demeure au Soleil durant trois mois, et puis on en iettera la lie, et qu’on garde.
A mesme intention sont les eaux de fenoüil, de rhuë, clielidoine,. euphrase, veruaine, et de l’eau precieuse de maistre Pierre l’Espagnol, et semblables. Et si ces choses n’y profitent, il faut auoir recours aux oculaires de verre ou de berilles
