TROISIESME PARTIE

Des maladies des oreilles : et 'premièrement vn propos general de la surdité^.

■ ES maladies des oreilles, qui font pareilles nuisances à l’action de l’oüye, que celles des yeux à la veuë (sçauoir est surdité et durté d’oüye, et oüye de son estrangere % comme dit

Galen au troisiesme des Maladies et S'ymptomes) sont sui-

uant le mesrae Galen au quatriesme, les vues au propre instrument do l’oüye, qui est vn conduit ® nerueux ; Les autres aux particules qui luy sont en aide : ce sont le trou, et les contours ou recoquilleures, et la substance de l’oreille. Les autres en la faculté qui descend du cerueau. Et ces maladies sont ou par discrasies (sur tout par les froides, comme dit Auicenne), ou par solution d’vnité, et principalement vlceres, ou par oppilation faite par dedans, à cause d’vn aposteme, ou de quelque humeur, ou ventosité, ou sanie, ou sang, ou ordure, verrae % verrue, ou germe charnu, ou membraneux, qui sont naiz là dedans ® : et aussi de chose externe, comme araigne, puce, pierrette, noyau, grain, poudre, ou eau, qui y soient entrez.

Dequoy il appert manifestement, que des causes des maux des oreilles,

reproduite telle que je la donne en note; ne devrait-elle pas être « ad ocularios vitri aut berillos »? — Le ms. 6966 écrit bien « berilloz », mais la dernière lettre •est manifestement un signe d’abréviation pour « berillorum ».

Qu’est-ce que berille? Faut-il l’entendre de la pierre précieuse, le ôeryZ (sorte d’emeraude) ainsi que l’a fait Marbode, évêque de Rennes, mort le II septembre 1123 (Chereau, P'icL encyclop., 4® s., t. XI, p. 679), lequel parlant des pierres précieuses, dit que le beryllus « infirmis oculis in qua jacet unda medetur »? — Cette interprétation est difficile à soutenir. — Au contraire, d’après Littré, béryl, beryllus, a été employé au moyen âge pour signifier lunette, besicle.

Au XII® siècle, dans Trotula, il est aussi question des oculaires de verre (De mulierum passionibus, Lyon 1372, in-16, ch. 63). — Gordon, dans son Lilium medicinae, fait également mention des beryles pour corriger la vue.

1. D’après Brugscb, la mention la plus ancienne des maladies de l’oreille se trouve sur un papyrus égyptien du muséum de Berlin, qui remonte au règne de Ramsès II, le père adoptif de Moïse, c’est-à-dire au xiv® siècle avant notre ère. A. Hartmann (in Mal. de l’oreille, Paris, 1890, p. 1) cite encore parmi ceux qui se sont occupés des maladies des oreilles, Hippocrate, Apollonius, Celse, Galien, Alexandre de Tralle, Paul d’Egine, Rhazès et Abulkasem, Serapion et Guillaume 4e Salicet. Il dit que c’est dans Pierre de la Cerlata que se trouve la première mention du spéculum, et qu’au moyen âge on ne tenait compte que des maladies de l’oreille externe. Mais Guy parle déjà de l’emploi du spéculum et signale les maladies de l’oreille qui tiennent à une lésion du cerveau, etc.