Et sal torrefactum
drachmes : opopanax, castorée, de chacun deux drachmes. Qu’on pile tout et qu’on en face emplastre auec de la cire et huile de sureau. A naesme intention vaut l’onction faite d’huile costin, nardin, rutacé, et castorin : el l’huile benoist est souuerain en cecy. L’huile aussi de terebentine, et la distillation d’Heben Mesue pour le dos, ditte cy-dessus en la paralysie, y est precieuse.
La troisiesme est accomplie, par gargarismes et lauements de bouche : et frottement de langue auec ce qui sera dit, en graduant les remedes, et procédant des plus foibles aux plus forts. Et que l’on commence à l’oxymel scillitic, car il est excellent à gargariser. Et quelquefois on conforte auec les choses qui sont comme halhaste (qui est stœchas, ou l’hysop des iardins) et les escorces de câpres, le pyrethre, gingembre, et les trois poivres. Et il faut que l’euacuation des humeurs phlegmatics précédé cette gargarization : en frottant la langue auec ce qui est comme sel ammoniac, et gingembre et oignon. Et puis l’operation du lauement sera meilleure.
A la mesme intention Heben Mesue a esprouué le gargarisme qui dissould le phlegme assamblé à la racine de la langue, duquel la forme est telle : PR. de l'origan., marjolaine., hysop., pyrethre., du gingembre, des trois poivres, canelle, coste, moustarde et nielle. Soient paistris auec de l’oxymel scillitique, et du roh, qui est vin cuit : et en soit gargarise tous les iours.
Lanfranc raconte qu’il restitua la parole à quelque dame auec des figues mondées, et du miel, et six grains d’euphorbe clair et luysant, incorporez ensemble et paistris : de quoy il mettoit sous sa langue la quantité d’vne petite febue.
La confection du médicament de Rbasis à la paralysie et pesanteur de langue, est telle : PR. du sel ammoniac, pyrethre, staphysaigre, mous^ tarde, poivre, flambe bastarde, en esgale mesure. Soient pilez, et qu’on en frotte la langue dessous et dessus par plusieurs fois le iour.
Halyabbas ordonne de la frotter auec d’hiere picre, moustarde et pyrethre, pilez grossièrement. Et la flambe bastarde suiuant le tesmoignage de Dioscoride, en quelque maniéré qu’on la baille, est médicament propre à la mollesse de la langue, et à paralysie : et la sauge, la rbuë, le calament, l’herbe de la paralysie, le romarin, la semence du basilic et du caulicule sauuage, ont en cecy tres-grande propriété. Et de tenir sous la langue des pilules faites auec du castorée, et asse puante, et therebenthine, est souuerain en cecy, comme dit Auicenne.- Et à cela sont propres les pilules diacastorées. Et tous recommandent la theriaque, et la confection anacardine.
Aussi de parler assiduellement, et frotter la langue auec du sel gemme^ haste la parole aux enfans, comme dit Auicenne.
DOCT. n, CH. n. — PASSIONS DES DENTS EN GÉNÉRAL 505
Des passions des dents en general.
Halyabbas au neufuiesme sermon de la première partie de la Disposition royale, fait nombre de cinq ou six passions des dents : comme douleur, corrosion, congélation, endormement \ limosité ou fétidité, chcute ou branlement. Elles n’endurent pas proprement apostemes, ains chose semblable à aposteme, comme dit Auicenne. Et par cela est entendue la corrosion ou pourriture, comme tient nostre commune eschole. Sçauoir mon si elles ont sentiment, et apperçoiuent douleur, Galen au cinquiesme du Miamir, et Auicenne au troisiesme Canon, semblent tenir que ouy : Halyabbas dit expressément, qu’elles n’ont aucun sentiment d’elles mcsmes, ains à raison du nerf, qui est delegué à elles du troisième pareil des nerfs du cerueau. Et ainsi le déclaré Galen au seiziesme de VVtilité des parties. Dequoy il appert qu’elles ne s’apostement proprement, et n’ont douleur, sinon à raison des genciues, et des nerfs qui leur sont adhérents.
Les des passions et nuisances des dents sont, la mauuaise
complexion, la solution de continuité, et les apostemes. Ce qui est fait quelquesfois de cause priuéc qui est en la dent, ou és membres qui luy adhèrent : Quelquefois de cause communiquée du cerueau, ou de l’estomach, ou deriuée d’ailleurs. Et ainsi en telles passions on trouue le faire et estre fait. Et de ces causes il y en a trois sortes : La primitiue, comme cheute, et coup, et mauuais régime : l’antecedente, les humeurs superflux : la conjointe, la disposition mesme faite en la dent.
Les signes des passions des dents sont assez euidents. Car il appert manifestement à tous quand elles sont percées et rongées, et noires, et brisées : ou quand elles ne peuuent supporter ne chaud, ne froid : ou quand il leur adulent douleur à raison de l’vn de ceux là, comme dit Galen au cinquiesme du Miamir. Et a cette cognoissance aident les choses qui nuisent, et celles qui profitent, le temps et le régime passé, et la relation du patient, comme dessus a esté dit de la goutte.
On iuge qu’entre les passions de tout le corps, de laquelle on plaint moins l’homme, la douleur des dents est la plus griefue. On iuge aussi que l’enfleure des joues est bon signe en douleur des dents ; parce qu’elle signifie que la matière délaissé le nerf, et le ligament, et se destourne aux lieux charnus : comme nous disions aussi de la goutte.
A la cure des passions des dents, on donne double régime, sçauoir est l’vniuersel et le particulier. Le régime vniuersel a deux intentions en general : l’vne en la maniéré de viure : l’autre en l’éuacuation.
i. « Dormilatio. » Joubert : agassement ou endormemenl; Ming. : agassement ou stupeur.
506 SIXIÈME TRAITÉ. — MALADIES SPÉCIALES
On speciOe icy la maniéré de viure en six choses, selon Auicenne.
Premièrement qu’ils n’vsent des choses pourrissablès, comme sont les poissons et laictages. Secondement qu’on éuite ce qui est excessiuement chaud, et le froid aussi, principalement l’vn après l’autre immédiatement, Tiercement, qu’on ne masche pas choses dures, comme des os : et visqueuses, comme les figues et confitures de miel \ Quatriesmement, qu’ils n’vsent point de viandes qui ont propriété de nuire aux dents ; ■comme sont les porreaux. Cinquiesmement, qu’on ne cure pas les dents exquisement, ne rudement. Sixiesmement, qu’on les frotte auec du miel ■et du sel bruslez : et si on y adjoustoit du vinagre, ce seroit l’accomplissement de tout : comme Halyabbas l’a déclaré au cinquiesrae sermon de la seconde partie àé la. Disposition royale.
À la purgation est propre l’hiere : et la phlébotomie de la céphalique y ■conuient, et des veines des levres et de la langue. Il faut aussi diuerlir auec frictions et ventouses, et caputpurges : et desseicher le rheume, en confortant la teste, comme soüuent a esté dit. Et sortir les humiditez phlegmatiques auec du pyrethre, mastic, et semblables, souuent dits.
Le régime particulier concerne deux choses : premièrement, trois «enseignemens necessaires à l’operation des dents : secondement, l’operation mesme, suiuant la diuersité des passions.
Le premier enseignement est, que ces operations sont particulières, -sur tout propres aux Barbiers et dentateurs ou arracheurs de dents ^ et pource les Médecins leur ont quitté ladite operation. Mais le plus seur -est, que telles operations soient conduites par les Médecins.
Le second enseignement est, qu’il faut que le Médecin qui donne •conseil en telles choses, sçache que les conseils qu’on donne pour les dents, sont executez en diuerses façons, comme dit Auicenne, sçauoir est, par lauements, gargarismes, mastications, remplissements, éuaporations, onctions, frictions, sutfumigations, cauterizations, caputpurges, instilla- •tions dans les oreilles, et par operations manuelles, comme il sera dit en leurs lieux.
Le troisiesme enseignement est, que selon Albucasis, il faut que lé ■dentateur ® soit muny de conuenables instruments, sçauoir est, de rasoirs, râpes, spatumes droits et courbes, esleuatoires simples, et à deux branches, tenailles dentelées, et diuerses esprouuettes, cannules, deschaussoirs, tarières, aussi des limes et plusieurs autres necessaires à cette besongne.
L « Et confecliones de melle. »
