L. (voy. Nielle, p

Scief ou sief, en Arabie, vaut autant à dire que collyre, comme on le prend maintenant pour remède approprié aux yeux, sauf que le collyre est en forme liquide ^ ou en poudre, et sief est en forme de trochisc pyramidal; c’est le nom arabe du collyre sec. Anciennement collyre (xoXXûptov) était un médicament solide, de forme allongée et cylindrique, destiné à être introduit dans le vagin, l’anus, les oreilles, les narines (Hippocrate, Galien). Guy emploie quelquefois collyre et sief comme synonymes (voy. p. U6).

Séné, Sene, plusieurs espèces de Senna ou Cassia.

Serpollet, Serpyllum, Thymus serpyllum, L.

Setaragi, Setaragi (Guy croit que c’est Thapsic, p. 414; voy. Thapsie, p. 637). En arabe Seteregi est la Fumeterre (voy. p. 647).

Sigillum. Mariæ, sceau de la vierge Marie, Tamus communis, L.

Signe céleste, signum cœleste, Chelidonium majus, L. (voy. n. p. 394, et Chelidoine, p. 644).

Siler de montagne, siler montanum, Laserpitium siler, L.

Seseli ou Siseli, siseleos; seseli montanum, Laserpitium siler. Las. latifolium. Sisimbre, sisymbrium, Sisymbrium sophia, L. (voy. n. p. 318).

Sorbier, Sorba, Sorbus Aucuparia, L., et S. domestica, L.

Souci, calendula officinalis, L.

Spica celtica, nard celtique, Valeriana celtica et saliunca, L.

Sucre candi, Zuchar candi (voy. n. p. 468).

Sparadrap, ou spadadrap, ou spanadrad, est une forme d’emplâtre en toile. Spautre, spelta, Triticum spelta, L. ; vulg. épeautre (voy. n. p. 616).

Stellion ou aldabat, stellio, Lézard (voy. Aldabat, p. 671).

Tamarin, tamarindes, tamarindus, Tamarindus indicus, L.

Tamaris, tamariscus, Tamariæ africana, Poir. ; T. gallica, L., etc.

Taisson, blaireau, Ursus meles, L.

Tapsie, thapsia, serait gomme de Rhue sauvage pour Avicenne (p. 448). Thapsia fœtida et T. villosa, L.

Taraxacum, dent de lion, Taraxacum officinale, Wigg.

Tasse barbat ou bouillon, tassus barbassus, Verbascum thapsus, L. (voy. Bouillon,

Terre des meules, terra moralis (voy. Argile, p. 641).

Terre selinusie, terra selinusia. Terra selinusia, terre de Selinuse, terre argileuse (voy. n. p. 432).

Thltimal, tithymalus, Euphorbia verrucosa, E. cyparissias, E. characias L., etc.

1. Les Grecs connaissaient presque tous les Euphorbes de la flore européenne, et il est -digne de remarque que les noms spécifiques par lesquels ils les désignaient subsistent

SUBSTANCES MÉDICAMENTEUSES

Thryphere sarracenique, tryphera sarracenica, nom d’un électuaire composé.

Thym, Thymus vulgaris, L.

Tragacanthe, dragaganthus, gomme adragant ou adraganthe, tirée de plusieurs Astragalus.

Tremble, tremula, Populus tremula, L.

Tribule terrestre, tribulus, Tribulus ten'estris, L.

Tribule aquatique et marin, tribulus marinus, Trapa natans, L., et Eryngium maritimum, L.

Tribut verd, tribulus Tiridis, Chardon aquatique, Trapa natans, L. (voy. n. p. 621).

Trufe, trypherum, nom donné aux électuaires composés.

Tunix ou tunica : semble un mot corrompu par les barbares pour dire betonica, non pas celle qu’on nomme vulgairement betoine, ains une sorte d’œillet ou giroflée, qui est la sauvage et petite. Quelques-uns l’appellent vetonica, d’où le mot de tunica peut ainsi avoir été pris. J. — Dianthus caryophyllus^ L.

Turbith, turbit, Convolvulus turpethum, L.

Turquette, Herniaria glabra et hirsuta, L.

Tussilage, pas d’asne, Tussilago farfara, L.

Tyri ou thyri : les barbares désignent sous ce nom tous les serpents et spécialement les vipères.

Valériane, valeriana, Valeriana officinalis, L.

Verd de gris, viridis æris. Acétate de cuivre (voy. n. p. 280, et Verdet, p. 657).

Verjus, agresta, Suc du raisin avant sa maturité.

Vermiculaire, vermicularis, Sedum acre, L.

Verre d'outre mer, vitrum ultramarinum. Lapis lazuli.

. Vigne, vitis, Vitis vinifera, L.

Vinaigre passerillé, acetum passulatum. Vinaigre préparé avec des grains de raisins secs.

Violier ou Giroflier jaune, Cheiranthus Ueiri, L. ; Violier blanc : plusieurs espèces d’iîespens et de Lunaria.

Viticella ou vignette est le nom donné par les barbares à la bryonie ou couleuvrée.

FoiwôZe, volubilis. Volubilis major, serait Anabula. J. C’est le Convolvulus sepium^, L.

Xylobalsame, Xylobalsamum, rameaux brisés de YAmyris gileadensis, L.

Xylocaracta (voy. Carrobe, Caroube).

Zedoarie, zedoaria, Curcuma Zedoaria, L.

Zezi, zegi, c’est le vitriol (Guy, p. 632).

Ziniar ou verd de gris, ziniar (Guy, p. 617; voy. Verd de gris).

Zinzembre ou gingembre blanc, cinciber album, Zinziber officinale, Rose. Les Arabes écrivent aussi Cinc ou Cineib pour Cinciber.

Zurunge, zurumga : on croit, dit Guy, que c’est Hermodaxte (voy. n. p. 396, et Hermodacte, p. 648).

encore dans la nomenclatnre moderne. La même permanence existe aussi en ce qui concerne les espèces du genre Aristolochia (S'-L.).

1. L’Anabula est une autre plante du même genre, le Convolvulus scammonia; voyez plus haut, p. 672.

GLOSSAIRE