Gaz. hebdom. (1857, t. IV, n

3. Mathias Duval et Albert Bical, Anatomie des maîtres, 1889-1890. Paris, Quantia-

DOCT. I, CH. I. — PROPOS GÉNÉRAL. NATURE DES MEMBRES 20

peutique, laqueile en la traduction d’Arabie est intitulée : De C engin de santé \

Les Chirurgiens, qui ignorent l’Anatomie, taillent bien souuent, en coupant nerfs et ligaments. Doneques, tu sçauras la nature de cliasque particule : et outre ce, les situations et façons qu’elles ont en tout le corps, et selon chaque membre : quand il y aduient playe, tu cognoistras appertement, si le nerf est coupé, ou le tendon, ou le ligament. Ce que Henric d’Hermondauiüe, au premier liure de sa Chirurgie déduit ainsi par raison : Tout artisan est tenu de scauoir ou cognoistre le subjet sur lequel il trauaillc, autrement il erre en ouurant. Or le Chirurgien est ouurier, ou artisan de la santé du corps humain. Doneques il est tenu de scauoir la nature, et composition d’iceluy, et par conséquent l’Anatomie. Cela est confirmé par vn semblable ^ : Car l’aueugle trauaille de mesme sur le bois, que le Chirurgien sur le corps, quand il ignore l’Anatomie. Or l’aueugle taillant du bois faut le plus souuent, voire presque tousiours, en prenant d’iceluy, plus ou moins qu’il ne doit. Doneques semblablement le Chirurgien faut, quand il ignore l’Anatomie. Et tels sont comme les mauüais cuisiniers desquels a dit Galen au second de la Thérapeutique^ qui ne tranchent pas selon les joinctures, ains brisent, cassent, et deschirent. Il s’ensuit donc, qu’il est necessaire aux Médecins, et principalement aux Chirurgiens de scauoir l’Anatomie. Et combien qu’il leur fut necessaire, de scauoir auec l’Anatomie les actions et vtilitez des membres, qui sont trois racines et éléments de toute curation, ainsi qu’il est desduit conuenablement au premier des Maladies internes ; Toutesfois espargnant la longueur, et me fiant que Galen en a traicté entièrement en dix et sept liures de VVtüité des parties (car, les autres quinze traictez* qu’il a fait de X Administration anatomique^ comme a tesmoigné Halyabbas, sur la fin du Techni, au premier de l’Art petit nous no les auons pas encor traduits), et Halyabbas en la première partie du Liure de la Disposition royalle, au second, et troisiesme sermon ; et Auicenne aussi au premier liure de son Canon : Néantihoins nous ne mettons icy que la grossière et materielle Anatomie, laquelle puisse suffire à guider le Chirurgien opérant és incisions et réductions des membres.

■t . « De ingénié sanitalis. »