Ainsi nomme-il le cartilage xiphoïde. (J

DOCT. U, CH. Vf. — DU VENTRE ET DE SES PARTIES

lies intérieures. C’est vn pannicule nerueux, dur, et subtil, ordonné à ce qu’il empeschast que les muscles ne comprimassent les membres naturels, et qu’il put s’eslargir et restreindre, selon la nature ou condition des autres parties : et qu’il ne se rompist facilement, dont les choses contenues sortissent, comme il aduient aux creuez : et qu’il attachast les intestins au dos : et aydast aux membres à reietter ce qu’il faut reietter. Et ainsi est euidente la disposition des parties contenantes du ventre. De laquelle est rendu manifeste, ce que dit Galen au sixiesme de la Thérapeutique, que les playes sont plus dangereuses, et les coustures plus difficiles, eniiiron le milieu du ventre, qu’à ces costez : d’autant que de ces parties là sortent plus aisément les boyaux, et y peuuent plus difficilement estre tenus que és autres. Il appert aussi, qu’és playes du ventre pénétrantes, §i le Sifac n'est cousu auec le Mirac, ne s’y fera bonne incarnation.

Ces choses veuës, il faut venir aux parties contenues dans le ventre, là où premièrement on rencontre le Zirbe, ou coëlfe, qu’on nomme en Latin Omentum, et en Grec Epiploon, de epi, qui veut dire par dessus, et ploon qui est éminent : comme, éminent sur tout‘. C’est vn certain pannicule, enueloppant et couurant l’estomach et les boyaux, faict de deux tuniques denses et minces, mises l’une sur l’autre, et de plusieurs arteres et veines, et de graisse en abondance : ordonné pour eschauffer les dits membres, au quatriesme de l'Vsage, neuviesme chapitre. Son origine est des parties du péritoine qui touchent le dos. Dequoy il appert, que quant cette particule sort par les playes du ventre, elle est facilement altérée à cause de sa graisse, et qu’il la faut lier, et non retrancher de peur d’emorrhagie, selon Galen au lieu preallegué de la Thérapeutique.

Il faut puis dire des intestins, parce qu’ils empeschent de voir l’anatomie des autres membres.

Les intestins sont vaisseaux fabriquez de deux tuniques, ordonnez à parfaire la première digestion, et à rendre le chyle au foye, moyennant les veines mesaraïques, et à reiecter la superfluité fœcale.

Le nombre des boyaux, est six : iaçoit qu’ils sont tous continuels ou d’vn tenant, si est-ce qu’ils ont diuerses formes, et offices, qui les distinguent : sçauoir est trois gresles, et autant d’espais, desquels le catalogue est mis de Galen au cinquiesme de l'Vsage, troisiesme chapitre. Le premier apres le ventricule, est nommé Eephysis, c'est à dire naissance ^

1. « Quod eminere, quasi eminens supra lotura », qui s’élève au-dessus, qui proémine sur tout, qui couvre tout. Ms. de Mont. : « C’est-à-dire que ledit Zirbus appert sur tous les autres membres dedans ».

2. L’habitude des anatomistes, dit Galien, est de le nommer prolongement (É-/.cp'j(nç) vers les intestins. (Trad. Daremberg, t. I, p. 339.)

PREMIER TRAITÉ. — AA'ATOMIE

OU duodene, c’est-à-dire douzain; le second ieune,ou vuide : le troisiesme, subtil : le quatriesme, aueugle ; le cinquième, colon : le sixiesme, droit, auquel sur la fin sont les muscles qui régissent les superfluitez Or à ce qu’on voye mieux l’Anatomije, il faut commencer au dernier intestin, qui est appellé droit, ou longaon \ Et afin que la fiente n’empesche rien, soit lié vers la partie supérieure en deux lieux, et qu’on le coupe au milieu des ligatures.

Qu’on laisse la partie inferieure, et qu’on procédé en descharnant iusques auprès des Isles où commence l’intestin Colon, qui est gros, et espais, diuisé en cellules, auquel la matière fœcale prend sa figure, et a bien deux brassées de long. Il décliné fort vers le rognon gauche ; et montant vers la ratte, il se contourne par deuant au costé droict de l’estomach, soubs le troisiesme penon, 'ou lobe du foye, là où il reçoit quelque portion de cholere, qui l’excite à reiecter : et en se contournant il descend au rognon droict, finissons à la hanche, où commence le borgne ou aueugle, ainsi appellé, d’autant qu’il semble n’auoir qu’vn orifice, iaçoit qu’il en ait deux fort voisins l’vn de l’autre : par l’vn entre la matière, et sort par l’autre. On l’appelle aussi Sac, à la mode de l’estomach : car c’est vn autre estomach. Il est court, de la mesure d’vn palm assez grand. Et pour estre prochain des haines, aussi de ce qu’il n’est bien lié, és greueures il descend plus promptement en la bourse des testicules, selon Auicenne. De cestuy-cy sort le Iléon, qui est vn boyau graisle, et bien long de sept ou huict brasses; il se contourne fort à l’entour des flancs, et du doz. Puis vous trouuerez le boyau ieune, qui est vuide du vuidange faict par le grand nombre des Mesaraïques, et de la portion de cholere deleguée entre luy et le portier. Au boyau ieune est continué le douzain, ainsi nommé de ce que sa longueur est de douze doigts. Il est aussi appellé Portier, de son office : car c’est la porte inferieure de l’estomach, comme le Mery est la supérieure. De cela vous pouuez voir, d’où est l’inuention des clysteres és passions des intestins et les endroits où il conuient appliquer les remedes : car en la colique, il les faut par deuant, et enuiron les parties dextre et senestre : en la Iliaque passion, vers les costez : Aussi que les playes des boyaux gresles ne guérissent point, d’autant qu’ils sont plus membraneux ; celles des gros, et espais, quelquesfois, d’autant qu’ils sont plus charneus.

Et afin que tu voyes mieux les autres parties, il est bon de les lier vers le portier, et les retrancher comme tu as fait auparauant : et qu’on en sorte les boyaux. Et voy (si tu veux) premièrement le mesentere, qui n’est autre chose qu’vne tissure des veines mesaraïques innombrables, ramifiées de la veine qu’on dict la Porte du foye, qui va aux intestins :