DOCT. II, CH. YI. — DU VEYTRE ET DE SES PARTIES
laquelle est diuisée en innombrables veines Mesaraïqiies, plantées en l’estomach, et aux boyaux, qui attirent, et portent au foye tout le suc (lu chyle : et elle par ses racines le distribué par tout le foye. Et de la partie gibbeuse du foye, sort la veine dicte cave, laquelle de ses racines qui rencontrent les autres, attire de tout le foye, le sang qui y est engendré ; et elle se ramifiant en haut, et en bas (comme dessus a esté dict) distribue et porte ledit sang à nourrir tout le corps, où s’accomplit la troisiesme, et quatriesme digestion ^
Du foye aussi sortent propres conduits et canaus, rapportans les superfluitez de ladite digestion à leurs propres lieux, qui seront dits. De tout cecy on découvre son action, sa situation, substance, alliance, et autres choses qu’on recherche au foye, comme aux autres membres.
Reste à dire de ses maladies. Le foye, ainsi qu’on void, peut souffrir plusieurs maladies, desquelles est offencée la sanguification, qui est son action propre : et il en adulent cacochymie, et hydropisie. Car hydropisie est erreur de la vertu digestive du foye, selon Galen au second des Vertus naturelles, et au troisiesme de la Différence des symptômes. Il appert aussi de ce qu’auons dict, que les médicaments du foye doiuent estre appliquez au costé droit ; et qu’à raison de sa substance, ils doiuent auoir quelque adstriction.
Après l’Anatomie du foye, il faut dire des parties ausquelles sont mandées les superfluitez ià en luy engendrées comme dict est, et premièrement de la vescie du fiel. Car la vescie du fiel est certaine bourse, ou vescie membraneuse, posée en la partie enfoncée du foye, enuiron le penon, ou lobe du milieu, ordonnée à recevoir la superfluité cholérique, qui s’engendre audit foye. Ladite bourse a deux orifices, ou canauls, vnis iusques à certaine distance, selon Mundin : l’vn s’addresse vers le milieu du foye, pour receuoir la cholere : l’autre au fonds de l’estomach, et aux boyaux, pour y reietter la cholere et les nettoyer, à raison des vtilitez dittes. De quoy appert la situation, le lieu. Faction, la substance, la forme, les parties, et l’alliance. Vous pouuez voir sa grandeur, et ce qu’elle contient : elle tient parauanture vn plein verre ^ Vous pouuez
1. La troisième est faite en l’extrémité des veines capillaires : la quatrième aux pores des membres. Par ces deux dernières sont engendrées les quatre humiditez, qu’on appelle : la première n’a point de nom, la seconde est dite Rosée, la troisiesme Change, la quatriesme Glu. (J).
2. Les vieux exemplaires Latins ont : un intellect plein : qui est une erreur extrêmement lourde : si d’auenture il ne vouloit dire, vn belet plein. Gabriel de Zerbis en son Anatomie, feuillet 33, lit : vn metret ou bichier : mais la diction verre, me revient mieux : laquelle i’ay trouvé en des anciens exemplaires escripts à la main : et faut entendre, un petit verre nommé godet, ou gobelet, tenant environ quatre ou cinq onces. Toutefois la vessie du fiel d’un homme sain n’est jamais tant grande que cela. (J.) — Le ms. de Montp. dit : « plain voirre ou enuiron ». Voirre, verre (Du Gange).
64 PREMIER TRAITÉ. — ANATOMIE
aussi considérer qu’elle peut souffrir oppilations, et au coi, ou canal commun, et aux propres. Quand c’est au commun, adonc la cholere n’est pas attirée, ne reiectée, ains demeure auec le sang, et rend l’vrine, et tout le corps de couleur orengée. Quand c’est aux propres, lors deffaillent les aydes, qu’elle faict aux membres, ausquels elle estoit deleguée, et engendre mauuais accidens, selon Galen au troisiesme des Cames des symptômes^ et au cinquiesme des Affligez.
La ratte est le receptoiré de la superfluité melanchoiique engendrée au foye, ordonné à la partie gauche, transuersalement embrassant l’estomach. Sa substance est rare, spongieuse, plus noire que du foye. Elle a figure longuette, quasi quadrangulaire, et est attachée de son pannicule aux costez, deuers sa gibbosité : et deuers son enfonceure, à l’estomach, et à la coëffe. La ratte a deux conduits : par l’vn elle attire du foye ladite superfluité, par l’autre l’enuoye à l’estomach pour l’ayde qui est ditte.
La ratte peut souffrir plusieurs maladies, fort promptement duretez et opillattions, à cause de la dicte matière. Et si à raison d’icelles, elle faut à purger le foye, le corps deuient extenué, et descoloré : si elle faut d’enuoyer à l’estomach, l’appetit en est offencé, ainsi qu’on lict au lieu cy-dessus allégué. Les solutions de continuité ne sont en elle tant périlleuses qu’au foye. La ratte soustient plus forts médicaments que le foye. Elle se purge spécialement par le ventre. On la medicamente deuers le costé gauche : comme dict Galen au treziesme de la Thérapeutique.
Les rognons sont parties ordonnées à nettoyer le sang de sa superfluité aigueuse. Ils sont deux : l’vn à dextre, auprès du foye, l’autre à senestre, plus bas que son compagnon. Leur substance est charnue et dure. Quant à leur forme ou figure, ils sont ronds, comme vn œuf pressé : et ont en eux des cauitez, esquelles est reçeu ce qu’ils attirent. En chascun d’iceux y a double col ou canal ; par l’vn ils attirent l’aquosité de la veine caue et coDsequemment du foye : et par l’autre ils transmettent à la vescie cette aquosité, dicte vrine. Aux rognons paruiennent veines, arteres, et nerfs, desquels est fait leur pannicule : ils sont attachez au dos \ Derrière les rognons, prés des vertebres, sont les reins, sur lesquels ils se couchent comme en leur cou uettre , ou coutil-. Entre les deux rognons, sur les vertebres, passent la veine caue, et l’artere aorte, vers les membres inferieurs : desquelles veines, assez prés des rognons, naissent les vaisseaux spermatiques, desquelles sera dict cy-dessoubs.
Les rognons peuuent souffrir plusieurs maladies, principalement oppi-
1. Le ms. de Montp. ajoute ici une phrase que je ne trouve pas dans d’autres éditions : « Et les rongnons ont graisse ainsi que cieu ‘ tout autour. »
