L IMAGINATION POPULAIRE

Réfugié dans le fameux khan de Gravie, un voyageur français voulut, il y a près d'un siècle, que les pâtres grecs lui contassent quelques histoires de leurs montagnes. « Et comme l'un des narrateurs était de Lesbos — nous dit-il — qu'un autre arrivait d'I^lasonne et que quelques-uns descendaient des hauts sommets du Parnasse, la mythologie se trouva mêlée aux croyances nouvelles. »

Tous ceux qui, dans la verte campagne de TArgolide, dans les plaines mélancoliques de l'Arcadie, ou dans les villages des Iles, ont entendu, ne fût-ce qu'un seul conte populaire, éprouvèrent la même impression. Car dans les imaginations du peuple grec, les dieux anciens interviennent parfois, sans que les saints chrétiens s'indignent.

Voici, par exemple, les deux S(eurs envieuses. Au lifHi de s'adresser à un miroir, comme dans