VS
Deux épidémies historiques de l’anquité (Guerre de Troie - Guerre du Péloponèse) Grippe ou Peste ?
Peste d’Homère
On trouve relaté dans l’ « Iliade » un épisode de la peste qui est venue, à plusieurs reprises, ravager l’armée des Grecs devant l'antique Pergame, au cours du siège célèbre de la Guerre de Troie.
« Qui, d’entre les immortels, excita cette discorde? (1) Le fils de Latone et de Jupiter ! Courroucé contre le roi, il répandit une horrible contagion dans l’armée : de tous côtés tombaient des soldats expirants. Atride avait outragé le sacrificateur Chrysès qui s'était rendu, près des vaisseaux des Grecs, pour dégager sa fille des liens de l'esclavage. »
Durement repoussé par Agamemnon, le vieillard, saisi de crainte, regagne le bord de la mer, et, tout entier à sa douleur, il implore Apollon dont il avait été le sacrificateur : |
« Dieu qui tiens l’are d'argent, protecteur de Chryse et de la divine Cilla, puissant roi de Ténédos, divinité de Sminthe, entends ma voix.
« Si jamais je couronnais ton temple de festons qui te furent agréables, si jamais je fis fumer, sur tes autels,
(1) ILIADE, chant 1, in primo limine. Traduction Bitaubé, page 1.