EN RUSSIE

(.Cl. berth elomier J

La foule attend inutilement la distribution du pain.

(Cl Chanu.)

Soldats allemands réquisitionnant les quelques vivres d'un marché russe.

Lt^COLONEL ROUSSET

LES FAITS

Hauts de Meuse. — Malgré une tempête déneige, nos troupes exécutent un large coup de main sur les organisations allemandes de la tranchée de Calonne : elles pénètrent jusqu'à la quatrième ligne ennemie, sur un front de 1 200 mètres.

Région de Lens. — Une incursion tentée dans les ^ lignes britanniques à l'ouest de la ville se termine par la dispersion du détachement ennemi, qui subit de grosses pertes en regagnant ses tranchées de départ.

Aviation de bombardement. — Le bureau de la presse britannique publie un tableau comparatif du nombre des projectiles lancés en janvier par les aviateurs allemands dans les secteurs occupés par les troupes anglaises en France, et de celui des borjphes jetées par les Anglais dans les lignes ennemies : les Allemands ont lancé pendant le jour 221 bombes et 1 261 pendant la nuit, les Anglais 5 900 pendant le jour et 1 753 pendant la nuit.

Région de la Meuse. — iMtte d'artillerie violente dans le secteur du bois des Caurières et celui du bois Le Chatane : une attaque allemande sur ce dernier point n'est repoussée qu'après un vif combat. Une autre au bois des Chevaliers subit un complet échec.

Front britannique. — Un coup de main des Australiens à Warneton se heurte à une vive résistance des Allemands qui perdent une quarantaine de tués.

En Roumanie. — La situation de l'armée est sans issue dans le cercle d'investissement formé par les troupes austro-hongroises qui viennent d'entrer en Podolie et celles du maréchal Mackensen. Le gouvernement signe les préliminaires de paix et s'engage à leur substituer un traité définitif avant le 20 mars. En attendant, une partie de l'armée roumaine doit être démobilisée, et les Austro-Allemands se réservent libre passage à travers la Moldavie et la Bessarabie vers la Russie du sud et Odessa.

particuliers avec la Russie qui constituent la partie essentielle du traité de paix actuel et qui, autant que possible, entreront en vigueur simultanément avec celui-ci.

Art. 13. — Dans l'interprétation de ce traité, sont valables : pour ce qui concerne l'Allemagne et la Russie, les textes allemand et russe ; en ce qui concerne l'Autriche- Hongrie et la Russie, les textes russe, allemand et hongrois ; en ce qui concerne la Turquie et la Russie, les textes russes et turc ; et en ce qui concerne la Bulgarie et la Russie, les textes russe et bulgare.

Art. 14. — I<e présent traité de paix sera

ratifié. Les actes de ratification doivent être échangés aussitôt que possible à Berlin. Le gouvernement russe s'engage à procéder à l'échange des actes de ratification, sur le désii des puissances de la Quadruplice, dans le delà: de deux semaines.

Le traité de paix entre en vigueur avec sa ratification pour autant que ses articles et se^ annexes et traités additionnels n'en décident pas autrement.

En foi de quoi les plénipotentiaires ont signé personnellement ce traité fait en cinq exemplaires originaux. Brest-Litovsk, le 3 mars 1918. Suivent les signatures.